하루네 일본 생활기

1월27일 오늘은 코엔지로.....1月27日今日は高円寺へ。。。 오~시트로엥~(별로 안좋아하지만.....)オォ~シトロエン~(好きじゃないけど。。。) 어디갈까 고민하다가 환승없이 갈 수 있는 코엔지로 결정...どこ行こうか悩んだけど乗換なしで行ける高円寺に決定。。。 순정 상점가...재미있는 이름이네..ㅋㅋㅋ純情商店街。。。面白い名前やな。。笑 Star Wars 상품을 팔고 있던 Star Case....ㅎㅎㅎStar WarsグッズショップStar Case。。。(笑) 맛있어 보이던 도너츠 집....아~던킨 도너츠 먹고 싶다..美味しそうだったドーナツ屋。。あ~~ダンキンドーナツ食べたい。。 왜인지 오키나와 요리점이랑 이자카야가 꽤 많이 보였다...何故か沖縄料理店と居酒屋が結構見えた。。。 이 오토바이 괜찮네...このバイク良いね~~~ ..

다음날 아침...翌朝。。。 자고 일어나니 내 머리가 키타(北) 알프스...허허허起きたら僕の髪が北アルプス。。。(笑) 이런거 오랜만에 보네....(근데 여학생들은 아무리 추워도 허벅지까지 전부 들어내고 다닌다...정신상태가 의심스럽다..)こんなの久しぶりに見るな。。。(でも女子高生は寒くても太ももまで出して歩く。。。頭おかしいよ。。。) 아무튼 거래처로 출발~~~とりあえず取引先へ出発~~~ 나가노 역....長野駅。。。 미치노에키(국도 휴게소)에서 잠시 휴식...道の駅で一休み。。。 아.....이쁘다....추위가 정말로 기분 좋았다..(10초 정도만...)あ。。。キレイ。。寒さが本当に気持ちよかった。。(10秒だけ。。。) 오랜만에 보는 고드름...(어릴때는 먹기도 했었는데...)久し振りに見るつらら。。。(子供の頃は食べたな。。。) ..

12月12日~13日은 또 나가노 출장....12月12日~13日 はまた長野出張。。。 타카다노바바까지 가는 전철에서 본 귀여운 개의 포스터..ㅋㅋㅋ高田馬場までの電車で見た可愛い犬のポスター(笑) 아침 일찍 신주쿠에서 특급 슈퍼 아즈사를 타고 마츠모토에~~~(마츠모토까지는 자유석으로 6,200엔)朝早く新宿から特急スーパーあずさで松本へ。。。(松本までは自由席で6,200円) 얼마전 터널사고의 영향인지 중앙자동차로를 달리는 차를 볼 수가 없었다...この前のトンネル事故の影響か中央自動車道を走る車が見えなかった。。。 오~~~나가노현에 들어가니 눈 산이 보인다...おぉ~~長野県に入ると雪山が見える。。。 눈산과 자판기...왠지 좋다.....왜인까??? ㅎㅎㅎ雪山と自販機。。何か良いな。。何でだろう???(笑) 일본에서는 감기 안 걸렸어도 ..

주말에는 커피 메이커 사러 신주쿠에......(언제가도 사람이 바글바글...)週末はコーヒーメーカー買う為に新宿へ。。。(いつも人多いな。。。) 어라??신주쿠에서 보행자 천국????(엄청 편하다.....)あれ??新宿で歩行者天国???。。。(すごく便利。。。) 빅 카메라에서 보온병이랑 헤어 드라이어 구입.....(이날 커피 메이커는 결정을 못했다..)ビックロでステンレスマグとドライヤー購入。。。(この日コーヒーメーカーは決めるのが出来なかった。) 처음으로 가스토(일본 패밀리 레스토랑)도 가봤다...가격도 싸고 맛도 나쁘지 않았다..初めてガストも行ってみた。。。安くて味も悪くなかった。。。 밥해먹기 싫은때 간단히 먹기 좋은 규동....(요즘은 절임 생강없이는 못 먹는다...허허)ご飯炊くのが面倒くさい時は牛丼。。。(最近は紅ショウガが無い..

월요일에는 처음으로 코다마를 타고 카나가와현 카모노미야에...月曜日は初めてこだまに乗って鴨宮へ。。。 700계 신칸센 코다마...700系新幹線こだま。。。 오사카 가고 싶네.....大阪行きたいな。。。 타는 사람이 별로 없었다..乗る人はあまりいなかった。。 가을이네....秋やな。。。 카모노미야가 신칸센 발상지였었네...몰랐었다..鴨宮が新幹線発祥の地だったか。。。知らなかった。。。 역앞 풍경...駅前風景。。。 오~~이런곳에 야구용품 전문점이...요즘 가끔씩 야구하고 싶다...お。。こんなところに野球用具専門店が。。。最近たまに野球やりたくなる。。。 요근래 드라마 고독한 구루메의 밥집 찾으러 다니는데...가게가 전혀 없는 곳이 많다..역시 드라마 처럼은 안되네...ㅋㅋㅋ最近ドラマ孤独のグルメのように飯屋をさがすけど。。。全然店がない..

오늘은 그냥 푹 쉴려고 했는데...사야할께 생겨서 다시 신주쿠로....(-_-;;;)돌아올때는 신주쿠~신오오쿠보~타카다노바바까지 걸어 봤다...今日はゆっくり休むつもりだったが。。買うものが有ってまた新宿へ。。。(-_-;;;)帰る時は新宿~新大久保~高田馬場まで歩いてみた。。。 신오오쿠보는 코리안 타운답게 시작부터 한국다운 가게들이...(PC방과 교회도...허허)新大久保ははじめからコリアンタウンらしい店が。。。 슈퍼에 들어가 봤더니 안파는게 없다...단지 비쌀뿐....スーパーに入ってみたら無い物がない。。ただ高い。。。 신오오쿠보역 앞....(사고??)新大久保駅前。。。(事故??) 인터넷의 정보로는 일본에서 조심해야할 곳중에 하나...(한국 사람이 한국사람을 조심해야 한다는 말이 나오는 것도...그리고 그말이 왜 나오는지 이해..