반응형

도둑 고양이 14

일본생활 2014年 8月 25日〜29日..

월요일 점심은 나카우(なか卯: 규동 체인점 중에 하나로 우동과 덮밥을 판다)에서...나카우의 특징은 규동대신 스키야키동을 판다..곱배기였기에 450엔..물대신에 냉(冷)녹차가 있었는데 입안이 깔끔해져서 괜찮았다. 月曜日のランチはなか卯で。。なか卯は牛丼ではなく牛すき丼。。。大盛りだったので450円。。水の代わりに冷茶があったけど、口直しによかった。 화요일은 집에 돌아오니 7월말에 노하나에 주문해둔 포토북이 도착했다.(노하나: 일본의 소셜네트워크 사이트인 믹시에서 운영하는 서비스로 스마트폰에서 사진을 편집&업로드 하면 포토북으로 만들어 준다) 특징으로는 계정 하나당 한달에 한권씩 무료다. 배송료 150엔은 별도.火曜日は家に帰ってきたら、7月末にノハナに注文したフォトブックが届いた。 카요랑 내 핸드폰으로 계정 하나씩 만들어서..

일본생활 2014年 8月 3日~8日

요즘 일본 코카콜라에서 얼음 코카콜라병을 받을 수 있는 캠페인 중인데.最近コカコーラの氷のボトルを貰えるキャンペーン中で。。 가지고 싶어서 집에있는 코카콜라 씰을 전부 모아서 응모했다.欲しくて家にあるコカコーラのシールを全部集めて応募した。 씰은 코카콜라에서 나오는 음료수의 패트병 뚜경에 하나씩 붙어 있는데 뒷명네는 일련번호가 있어서 홈페이지에 16자리 -_-;;를 입력하면 1포인트를 받을 수 있다.이 점수들을 모아서 자기가 받고 싶은 상품 이벤트에 응모하는 방식이다.이날 집에 있는 패트병들에서 모아보니 16장이 모였다..근데 10포인트는 의자랑 아이스박스등이 포함된 섬머 파티 세트 응모에 써버렸다..^^;;この日家にあるペットボトルから集めたら16枚だった。でも10ポイントはサマーパーティーセットに応募するために使っちゃった..

일본생활 2014年 3月5日~9日 ..

수요일은 비내리는 중 나가노현의 코모로(小諸)시에...水曜日は雨の中、長野県の小諸市へ。。。 예전에 혼자간 적이 있는 곱창집이 있는 이이다바시 역앞의 건물....以前一人で行ったことがあるホルモン屋がある飯田橋駅前のビル。。 아~~와세다 출구...내가 살던 그방에는 지금은 누가 살고 있을까...あ〜〜早稲田出口。。。僕が住んだあの部屋に今は誰が住んでるんだろう。。。 군마현에 들어가면서부터 계절이 바뀐 느낌.....群馬県に入ると季節が変わった感じ。。。 점심은 요코카와 휴게소에서..ランチは横川SAで。。 카레우동이랑 밥......지금껏 먹던 걸죽한 카레 우동이 아니라 매끈매끈한 카레 우동이였다..근데....이것도 맛있어~~ㅎㅎㅎカレーうどんとライス。。。今まで食べたとろとろのカレーうどんじゃなくてサラサラだった。。。でも。。これも美味しい。..

일본생활 2014年 3月1日 진보쵸 ..

토요일....전날 접대 때문에 아침에 돌아와서 계속 자다가 저녁은 이쿠미를 만나러 카요랑 같이 진보쵸에...土曜日。。前日の接待で朝、帰ってきて午後までずっと寝てから夜は郁美に会いに賀代と一緒に神保町へ。。 서점에 갈려고 약속시간보다 조금 일찍 갔다.本屋に行くために待ち合わせ時間より少し早めに行った。 산세이도 본점...三省堂本店。。。 이쿠미가 예약해준 가게...(좋은 가게를 소개 받았다..)郁美が予約してくれた店。。(いい店を教えてもらった) 오랜만에 만난 이쿠미....久しぶりに会った郁美。。 고기가 대단하다...그동안 계속 고기집가고 싶었는데 딱 좋았다...ㅎㅎ肉がすごい。。。最近ずっと焼き肉食べたかったのでちょうど良かった。。笑 마무리는 냉면...깔끔하니 맛있었지만..한국사람에서 보면 냉면은 아니였다(면이 쫄면 면빨)..ㅎㅎ締め..

일본생활 2014年 2月12日~15日..

2월 11일은 공휴일이라 하루 종일 집에서 쉬었다...2月11日は祝日だったので一日ずっと家でゆっくり休んだ。。。 애플 TV에 The Beatles라는 새로운 채널이 생겼다...Apple TVにThe Beatlesと言う新しいチャンネルができた。。 비틀즈가 출연했던 방송 같은걸 볼 수 있는거 같은데....별 관심 없으니 패스....ビートルズが出演した番組などを見れるようだけど。。あまり興味ないからスルー。。 수요일은 마츠모토상이 결혼 축하로 저녁을 사주셨다..감사합니다..水曜日は松本さんが結婚祝いで晩ご飯を奢ってくれた。。ありがとうございました。。 사시미...刺身。。。 카라아게..(고기는 전혀 안 매웠지만 고추는 혀가 아플정도로 매웠다.)唐揚げじゃない。。辛揚げ。。(肉は全然辛く無かったけど鷹の爪は舌が痛いくらい辛かった。。) 포장마차..

일본생활 11月 15日~17日..새집 찾기..

금요일....하루 유급휴가를 받아서 집 보러 예약해둔 카메아리의 부동산으로...10시에 도착해서 이런저런 집들 소개 받고 이러저런 이야기를 듣다보니 12시라 직접 방을 보러 출발하기 전에 역 앞 텐야(てんや:튀김덮밥 전문 체인점)에서 간단히 점심을 먹었다.金曜日。。。一日有給を使って部屋を探すために予約しといた亀有の不動産屋へ。。。10時に着いて色んな物件を紹介してもらって話を聞くと12時だったので実際に部屋を見に行く前に駅前の「てんや」で簡単にランチを食べた。 정신없이 방 보러 다니다 보니 사진이 한장도 없다...ㅎㅎ시노자키(篠崎)의 집이 맘에 들었기에 동네의 밤의 분위기를 보러 부동산에서 나와서 40분 정도 걸려서 다시 시노자키에...(아마 네이버에서 시노자키를 검색하면 그라비아 아이돌 시노자키 아이 밖에 안나올꺼다..ㅎ..

반응형