하루네 일본 생활기

2틀째 미팅이 끝난 뒤에는 기념 사진 타임~ 二日目のミーティングが終わったからは記念写真タイム~ 독일 아저씨들 정말 크네~~ ドイツのおじいさんたち大きい~ 오후부터는 방콕 관광이였다~ 午後からはバンコク観光だった。 더웠다~숙취로 고생도 좀 했고.... 暑かったな~二日酔いでしんどかったし~ 어~미니다~ あ~ミニや~ 스트리트 파이터 사가트가 나올것만 같았던 곳... ストリートファイターのサガットが出そうな場所。 발바닥~ 足の裏~ 저녁은 이곳에서... 夕食はここで~ 이런 느낌의 쇼핑몰~(그런데 특별히 별거 없는데 1시간 후에 집합~-_-;;.....뭐해야하나......) こんな感じのショッピングモール(でも特に何にも無いのに1時間後に集合~-_-;;;。何するの。。。。） 또 다시 갑자기 쏟아진 폭우~ またいきなりの爆雨。 결국 할게..

사일째는 아사히 맥주 공장 견학~ 四日目はアサヒビールの工場見学~ 니시노미야 키타구치 에서 전철 갈아타고~ 西宮北口で電車乗り換え~ 아사히 맥주 니시노미야 공장 도착~ アサヒビール西宮工場到着~ 게스트 하우스로 입장~ ゲストハウスへ入場~ 가장 먼저 도착해서 촌놈답게 기념 사진도 찍고~ 一番早く到着して田舎者らしく記念写真も撮って 공장 설명 비디오도 보고~ 工場説明ビデオも観て~ 공장장 아저씨의 말씀도 들었다. 工場長おじいさんの話も聞いた。 공장 견학이 끝나고서 공장에서 바로 뽑은 맥주의 시음을 했다. 흑맥주는 정말 맛깔났다. 工場の見学が終わって出来立てのビールを試飲した。黒は本当にうまかった~~ 슈퍼 드라이도 좋았다~. スーパードライも良かった。 시음하는 동안 가이드 언니는 판매에 힘내고 있었다~ 試飲の間ガイド姉さんは商売に..