JLPT 성적표~ Score report of the JLPT~ 日本語能力試の成績表 허허 떨어졌다고 생각하고 있었는데 붙어버렸다~ 내년에는 1급을 따야지~~ I thought I couldn't pass the JLPT but I could~Yeh~I'll take first grade of JLPT on next year. 不合格だと思っていたのに合格した~やった~~来年は１級を受けてみる。 한국에서 2007.12.27
내 차~~ My car~~ 僕の車~~ 형이 차를 새로 사서 형이 쓰던 차를 받았다~ My brother bought a new car so I could get this one. お兄さんが今回新しい車を買ってお兄さんが使った車を貰った。 앞대가리. Front view. 前面。 뒷통수. Rear view. 後面。 실내. Inside 室内。 한국에서 2007.12.21
선물~ Present~ プレゼント~ 오늘 아침 자고 있는데 갑자기 택배가 왔다고 해서 보니 카요가 보낸 선물이였다. When I was sleeping in this morning, the present from Kayo was delivered by a mailman. 今朝寝っていた時郵便集配人が来で見たら賀代からのプレゼントだった。 한국에서 2007.12.18
요즘의~ nowaday~ 最近の~ 최근에 찍은 사진들~ These are the pictures that I took recently. 最近撮った写真たち。 아침에 학교 가다가 핸드폰으로 찍은 놈 I took this picture with my mobile phone when I was going to school in the morning. 朝学校へ行く時携帯で撮った写真。 그날 아침 천원 줏었다~ In the morning of the day I found this 1000won note on the street . あの日の朝１千ウォンを拾った。 컴퓨터 청소도 하고 정비도 했다. I cleaned and repaired my PC. パソコンの掃除と整備もした。 한국에서 2007.12.03
벽지교체~ Changing wallpaper~ 壁紙をはる~ 이번에는 벽지에 도전해 봤다..뒤지는 줄 알았다.... This time I tried to change wall paper. It was really hard work for me. So when I was changing the wall paper I thought I was going to die. 今回は壁紙をはるのに挑戦した。死ぬかと思った。 형방. My brother's room. お兄さんの部屋。 내방. My room. 僕の部屋。 한국에서 2007.11.24
장판 교체~ Chaging floor paper~ 床換える~ 우중이가 거의 그냥 넘겨줘서 장판을 교체했다. I changed my room's floor paper cuz Woojoong gave me it for nearly free. ウジュンからほとんど無料でもらって床を換えた。 내방 장판 바꿀때 만규가 참 고생이 많았다. When I changed my room's floor paper Mankyu helped me. 俺の部屋の床を換える時マンギュが本当に助けてくれた。 내방 바꾼 뒤~ After changed floor paper. 俺の部屋の床を換えた後。 형방은 혼자서 해봤다. I changed floor paper of my brother's room alone. お兄さんの部屋の床は一人で換えてみた。 형방 바꾼 뒤.. After I changed brother's .. 한국에서 2007.11.19
