일본생활 4月8日~9日 아키타...

4月8日~9日은 첫 아키타 출장...

4月8日~9日は初めての秋田出張。。。

아침에 비타민 보충하고 출발....

朝ビタミン補充してから出発。。。

이날 아키타는 강풍 주의보 발령중이여서 예정보다 빨리 출발했는데 

이이다바시역의 신칸센표 자동 발매기가 고장이라 미도미노 마도구치(창구)에서 표를 사느라 시간이 늦어졌다..

그때문에 도쿄역의 맛있는 에키벤(도시락)은 이미 품절...크.............

この日秋田は強風注意報発令中だったので予定より早く出発したが。。

飯田橋駅の自動発売機が故障でみどりの窓口で購入したので時間ロス。。

そのせいで東京駅の美味しい駅弁はすでに売り切れ。。。悔しい。。。

아키타로~~~

秋田へ~~~

우선은 E5계 하야부사가 등장...

まずはE5系はやぶさが登場。。。

그후에 E6계 슈퍼 코마치가......멋있다....ㅎㅎㅎ(하야부사랑 슈퍼 코마치는 모리오카에서 분리된다.)

その後E6系スーパーこまち。。。。カッコイイ。。。(笑)

실제로 보면 정말로 멋난다....라인이 잘 빠졌어~~~

実際に見ると本当にカッコイイ。。ラインがイイ。。

단지 옆에 서 있는것만으로도 700계를 고물처럼 보이게 만들어 버리는 슈퍼 코마치...

ただ横にいるだけでも700系がダサくなっちゃうスーパーこまちの魅力。。。

２X２열 배열 좌석에 전부 지정석...

２X２列で全て指定席。。

목받침의 위치 조정도 가능하다..

背もたれの高さ調整可能。。。

점심은 에키벤(닭고기 밥)

ランチは駅弁(鶏めし)

출발전부터 강풍 때문에 걱정이였는데....결국 미야기현에서 강풍으로 인해 신칸센이 멈췄다...

出発前から強風で心配だった。。。結局、宮城県で強風の影響で新幹線が止まった。。。

10분정도후에 운행을 재개했는데 센다이역까지 자전거 같은 속도였다

10分くらい後で運行再開したけど仙台駅まで自転車みたいなスピードだった。。。

도쿄는 더웠었는데............

東京は暑かったのに。。。。。

오마가리역에서부터 진행방향이 바뀐다..

大曲駅から進行方向が変わる。。

거의 6시간 걸려서 아키타역에 도착(1시간 40분 연착)

ほぼ6時間かかって秋田駅へ到着(1時間40分遅れ)

역에 슈퍼 코마치의 모형이 있었는데...

駅にスーパーこまちの模型が有った。。

안에 상당히 의심스러보이는 팬더같아보이는 무언가가 타고 있었다..ㅋㅋㅋ

中には凄く怪しいパンダらしき何かが乗っていた。。。笑

본적도 없지만 아이리스의 로케장소 아키타....

見たことないけど、IRIS(韓国のドラマ)ロケ地秋田。。。

채널수가 적다...ㅎㅎ

チャンネル少ない。。。笑

저녁밥은 호텔 근처의 라면집에서....

晩ご飯はホテル近くのらーめん屋で。。。

꽤 맛있었다~~~~~

相当美味しかった。。。。

추웠지만 산책하면서 호텔로...

寒かったけどちょっと散歩しながらホテルへ~~~~~

아키타의 명물 나마하게(도깨비??)....

秋田の名物なまはげ。。。

다음날 아침부터 일찍 움직여야했기에 맥주 한잔 마시고 일찍 잤다..

次の日、朝早かったからビール一本飲んで早く寝た。。

아침에 일어나서...

朝起きて。。

아키타에서도 아침에는 역시 종이토끼 로페...

秋田でも朝はやっぱり紙兎ロぺ。。。

역앞에서 렌터카(에키렌)를 빌려서 거래처로 출발~~~~

駅レンタカーで車を借りて取引先へ出発~~~~~

오~~~~동해다~~~~

おぉ~~~~日本海だ。。。

이날 빌린 스즈키 웨건 R

この日借りたスズキワゴンR

일 끝나고 돌아가는 길에 잠시 미치노에키(국도 휴게소 같은 곳)에 들려서 바다 구경...

帰り道の道の駅で海を見た。。。

바람이 엄청쌔거 나무들이 전부 기울어져 있다...

風がすごくて木が全部傾いてる。。

돌아갈때는 코마치를 탔다...

帰るときはこまちに乗った。。。

코마치도 나쁘지 않았는데....창가 자리인데도 전기 콘센트가 없었다....

こまちも悪くなかったけど。。。窓側席でも電気コンセントが無かった。。。

도쿄까지는 4시간 이상 걸리기에 이것저것 사서 탔는데 다음역에 도착하기전에 전부 먹어버렸다...(-_-;;;)

에키벤은 아키타의 유명한 닭고기를 사용했다는 도시락을 샀다...

東京までは4時間以上かかるので色々買ったけど次の駅に着く前に全部食べちゃった。。。(-_-;;;)

駅弁は秋田地鶏を使った弁当を買った。。。

차(음료수)의 덤....슈퍼 코마치 받을려고 엄청 골랐다..ㅋㅋㅋ

お茶のおまけ。。スーパーこまちを貰う為に凄く選んだ。。。笑

도쿄 도착은 10시 이후...

東京到着は10時すぎ。。。

한밤중에 달리는 신칸센에서 비내리는 창밖을 보니 조금 감성적으로 변해서 도쿄에 널고온 빨래가 걱적이 됐다..ㅋㅋ

夜中走る新幹線の中から雨の風景の見ると少し感情的になって、東京で干してきた洗濯物が心配になった。。。笑。。

요즘 미츠야 사이다의 과일 사이다 CF가 자주 나오길래 사본 사과맛 사이다..

最近三ツ矢サイダーのフルーツサイダーのCMをよく見たので買ってみたリンゴサイダー

과즙 1%인겨....ㅋㅋㅋㅋ

果汁1%か。。。(笑)

카요가 좋아하는 도쿄역 앞...

賀代が好きな東京駅前。。。