일본생활 3月30日~31日。。。

토요일..슈퍼 다녀오는길에 절에서 본 코끼리상...

土曜日。。スーパー行ってくるとき見た象。。

집근처에서 가끔 보이는 꼬리가 짧은 도둑고양이..(항상 표정에서 관록이 느껴진다..)

近所でたまに見える尻尾が短い野良猫。。(いつも表情から貫禄を感じる。。)

도망가기는 커녕 덤벼들 기세였다..

逃げるのではなく僕を襲う雰囲気だった

작년에 한국에서 사왔던 짜장의 유통기한이 얼마 안남았기에 처음으로 만들어봤다...(내가 이걸 왜 몇봉지나 사왔을까..ㅎㅎㅎ)

昨年韓国で買ってきたジャジャンの賞味期間があまり残ってないので初めて作ってみた。。(僕は何でこれを何個も買ってきたかな。。笑) 

맛은 나쁘지 않은데...역시 뭔가 부족하다....

味は悪くないが。。。。やっぱり何か足りない。。。

아미쟈가(그물 감자?)....

あみじゃが。。。。。

이거 괜찮네....

これいいね。。。。

TV에서 신칸센 2시간 스페셜 방송을 해서 봤다....N700A가 있는 줄은 몰랐네...

テレビで新幹線関連2時間スペシャル番組をしたので見て。。N700Aが有るのは知らなかった。。

밤에는 경찰서에서 편지가.......

夜は警察署から手紙が。。。。。

이래저래해서 작년 신호위반이 취소되어서 벌금 7천엔을 돌려주겠다는 내용...단지 몇개월 걸릴지 모른다고 한다..작년 내용은 여기 참고..

그런데 벌점에 대한 내용은 없어서 전화해서 물어보니 벌점도 삭제되었단다...ㅎㅎ

なんやかんやして 昨年信号違反したのが取り消しになり罰金7000円を還付するとの内容。。ただし何ヶ月かかるかは分らないみたい。。昨年の話はココ

でも違反点数に関する内容は書いて無かったので電話して聞くと違反点数はすでに削除されたらしい。。。(笑)

몇일전에 카카오 스토리에서 마정이가 비오는날엔 부침개에 막걸리 한잔이라는 글을 보고 먹고 싶어졌었는데..마침 슈퍼에서 팔길래 사왔다..ㅋㅋㅋ

何日前からチヂミが食べたかったのにスーパーで売ったので買ってきた。。。(笑) 

구정때 한국에서 사온 막걸리랑 같이 먹었다...맛은 그냥...음...평범?? 뭔가 좀 부족한 맛..

この前韓国で買ってきたマッコリ一緒に食べた。。味は。。。うん。。。普通??何か足りない味。。。

일요일은 고기~~~~ㅋㅋㅋ

日曜日は肉~~~~~~(笑)

요즘 광고하는 선토리의 스트롱 제로인줄 알고 3캔이나 사왔더니 상가리아의 스트롱이였다...(-_-;;)

근데 맛은 좋았다....ㅎㅎ

最近CMでよく見るサントリーのストロングゼロだと思って3本も買ってきたのにサンガリアのストロングだった。。(-_-;;)

でも味は良かった。。。(笑) 

민티아 중 요즘 가장 좋아하는 레몬 라임 민트...

ミンティアお中で最近一番ハマってるレモンライムミント

3월도 벌써 끝났다~~~~~

3月も終わった~~~~