일본생활 4月12日~14日...1년...

금요일은 갑자기 마시고 싶어져서 일끝나고 이쿠미랑 메구로의 이자카야에 갔다..

金曜日は急に飲みたくなって仕事終わってから郁美と目黒で会って居酒屋に行った。。。

이쿠미....(도촬...)

郁美。。。(盗撮。。)

이자카야 다음은 언제나 처럼 맥도날드에서 커피...ㅎㅎ

居酒屋の次はいつもの通りマックでコーヒー。。。笑

지난번에는 돌아갈때 타카다노바바에서 전철이 끊켜서 이번에는 12시전에 남북선으로 귀가....

この前は帰るとき高田馬場で終電に乗れなかったので今回は12時前に南北線で帰宅。。。

항상 갑자기 연락해도 만나줘서 고마워....

いつも急に連絡しても会ってくれてありがとう。。。

토요일은 빨래,청소 ,낮잠자고 나서 윈도우8 공부...

土曜日は洗濯、掃除、昼寝してからWindows8勉強。。。

개인용이였으면 터치 스크린도 좋고 이래저래 윈도우8도 재미있었을꺼 같은데...

업무용이다 보니 이래저래 귀찮은게 많다..

個人用だったらタッチスクリーンも良いし色々Windows8 面白そうだけど。。。

業務用なので色々面倒くさいことが多い。。。

가장 맘에든건 아답타가 작은 점....ㅎㅎㅎ

一番良かったのはアダプターが小さいこと。。笑。。

일요일은 일본에 온지 1주년...별일없이 낮잠만 잤다...ㅎㅎㅎ

日曜日は日本に来て1周年。。。。何にもせず昼寝だけ。。。笑