오키나와 여행~12(마지막) 沖縄旅行~12(終)

마지막으로 아시비나 아울렛으로~~~

最後にアウトレットモールあしびーなへ~~

나하공항 근처라서 비행기가 잘 보인다...

那覇空国の近くなので飛行機がよく見える。。。

아~~미니~~역시 이쁘네~~~~

あ~ミニ~~やっぱり良いね~~~~

렌터카를 반납하기 전에 주유....(은근히 많이 들어가네....)

レンタカーを返却する前に給油。。。(意外と入るな。。。)

아무런 문제없이 렌터카를 반납하고 렌터카 회사의 버스를 타고 나하 공항으로~~~~

何の問題もなくレンタカーを返却した後、レンタカー会社のバスに乗って那覇空港へ~~~

아~~나하공항.....정말로 돌아가는 구나....아~돌아가기 싫어~~~

あぁ~~~那覇空港や。。。本当に帰るんだ。。。あ~~帰りたくない~~~

수속이 끝나고 공항안에서 어슬렁 어슬렁~(Skymark의 언니가 이뻤었다.)

手続き後空港内でうろうろ~~~~(Skymarkの姉さんが可愛かった。)

이놈들 귀엽네~~~~

こいつ達可愛いね~~~

특히 이놈들이....

特にこいつ達が。。。笑

안내 표지판에는 버스와 택시의 한글 표시가 반대로...그것도 반말..ㅎㅎ(버스타, 택시타)

案内表示板ではバスとタクシーの韓国語表示が反対に。。それもタメ口で。。。笑

멘소레~~~오키나와~~~

めんそれ~沖縄

공항은 꽤 붐비고 있었다. (비행기 출발 시간도 늦어지고..)

空港は結構混んでいた。(飛行機の出発時間が遅くなった。。)

비행기까지는 버스로 이동...(터미널 같아서 재미있네..)

飛行機まではバスで移動。。。(ターミナルみたくて面白い。。)

아~피카츄~~~~

あ~ピカチュ~~~

우리들이 오사카까지 타고갈 스카이 마크~~~~

僕たちが大阪まで乗って行くスカイマーク~~~

촌놈들이라 비행기 앞에서 기념 사진....

田舎もんだから飛行機の前で記念写真。。。

가자~~오사카로~~~

行くぞ~~大阪へ~~~~

스카이 마크는 LCC라 음료 제공도 안되서 비행기 타기전에 음료수를 하나 사두었다.(도시락을 사와서 먹는 사람도 있었는데 나도 하나 사올껄 하고 조금 후회..)

スカイマークはLCCで飲み物も貰えないので飛行機に乗る前に飲み物を買っといた。(弁当を買ってきて食べる人もいた。僕も一つ買って来たら良かったな~とちょっと後悔。。)

구름 위에라고는 해도..우리들이 오키나와에서 돌아올때 쯤에는 오키나와의 날씨가 좋아졌다..(정말로....아쉽다...)

雲の上だとはいえ僕たちが沖縄から帰る時は天気が良くなった。。。(本当に残念。。。)

밑에는 아름다운 오키나와의 섬이.....

下には美しい沖縄の島が。。。

그런데 오사카 근처에 왔더니 다시 우중충....(-_-;;)

でも大阪の近くに来たらまた曇ってる。。。。(-_-;;)

돌아왔네.....오사카에...

帰ってきたね。。。大阪へ。。。

간사이 공항에서 핫 핫 카레 (hot hot curry)라는 가게에서 저녁으로 카레를 먹었다...

関空でホットホットカレーと言う店で夕食でカレーを食べた

이거 정말 맛있다~~~~~곱빼기였는데 순식간에 전부 먹어 치웠다..

これ本当に旨い~~~~大盛りだったのにあっという間に全部食べちゃった。

우메다네.....정말로 여행이 끝났네....(나는 백수니까 괜찮지만 카요는 다음날부터 출근이라 큰일이네..)

梅田か~~~本当に旅行終わったな~~~(僕は無職だから大丈夫だけど賀代は次の日から出勤なので大変。。) 

오키나와에서 사온 것들...(타코라이스 만들어 먹어야지~~ㅎㅎㅎ)

沖縄で買って来た物。。。(タコライスも作って食べよう~~^^)