휴식~ Rest~ 休み~

현일이는 병아리와 함께 귀국~
Hyunil came back to Korea with hiyoko
ヒョニルはひよこと一緒に帰国。

김씨 아저씨.
Uncle Kimu.
キムおじさん。

이날은 카요가 몸이 안 좋아 계속 호텔에서 쉬었다.
This day Kayo was feeling under the weather so we took a rest in our hotel.
この日は賀代の調子が悪くってずっとホテルで休んだ。

밤에는 코인 런드리에 가서 빨래를 기다리는 동안 산책했다.
We went to a coin laundry in the evening then walked around while we were waiting for our laundry.
夜はコインランドリーに行って待ってる間散歩した。

몬쟈야키를 먹으러 갔었다.
We ate Monzayaki for dinner
もんじゃ焼きを食べに行ってきた。

 

신주쿠의 교통안전을 책임지고 계신 분들
They are charged in traffic safety of Shinjuku.
新宿の交通安全の責任者。