반응형
요코하마로~
To Yokohama~
横浜へ~
요코하마에서 현일이의 가방을 들어가는 코인 록커가 별로 없어서 고생했다.
It was a hard work to find a coin locker which can put Hyunil's carrier bag in at Yokohama.
ヒョニルの荷物が入るコインロッカーがあんまり無くって探すのに苦労した。
현일이의 가방이 들어갈만한 큰 코인록커를 찾은 뒤 현일이는 행복해 보였다.
After finding it he looked happy.
コインロッカーを見つけた後ヒョニルは幸せに見えた。
정말로 행복해 보인다.
He looks really happy !
本当に幸せそう~!
반응형
'일본 여행 > 2009年9月' 카테고리의 다른 글
피로연~ Wedding reception~ 二次会~ (0) | 2009.09.25 |
---|---|
요코하마 02~ Yokohama 02~ 横浜 02~ (0) | 2009.09.25 |
차이나 타운~ China town~ チャイナタウン~ (0) | 2009.09.25 |
서울~하네다~ Seoul to Haneda~ ソウルから羽田へ~ (0) | 2009.09.25 |
이번엔 도쿄다~ This time it's Tokyo~ 今回は東京や~ (4) | 2009.09.18 |