반응형

히카리 4

일본생활 4월 2일~3일..시즈오카, 아이치 현 출장과 술자리..

정말로 눈깜빡하고 나니 어느새 4월 이네요..本当にあっという間に4月ですね。。。。 일본은 회계년도가 4월부터 시작되기 때문에 4월 한동안 입사식과 입학식 등으로 엄청 활기(?)가 넘칩니다.日本は会計年度が4月から始まるため、4月はしばらく入社式や入学式などで活気(?)あふれます。。。 그런 분위기와는 관계없이 저는 4월 1일부터 출장이였습니다.-_-;;そんな雰囲気とは関係なく私は4月1日から出張でした。。。 -_-;; 요근래는 계속 동북 지방만 다녔기에 토카이도 신칸센은 오랜만이였습니다.最近はずっと東北地方ばっかりだったので、東海道新幹線は久しぶりでした。 우선은 신후지역에서 신칸센을 내린뒤 첫번째 거래처를 들린 뒤에 다시 신칸센을 타고 하마마츠로 이동...신후지역앞의 사진의 2층에 있는 카페의 츠케 나포리탄이 맛있다고 들었는데..

일본생활 1월 12일~18일..순두부 찌개 만들기...

1월 12일 월요일은 성인의 날이라 공휴일이였기에...집에서 푹~~~쉬다가 슈퍼가 장보러 가는 김에 역앞의 복권 판매점에서 연말에 산 연말점보 복권의 당첨금(3300엔)을 받았다.ㅎㅎㅎ1月12日、月曜日は成人の日だったので。。。。家でゆ〜〜〜〜っくり休んで、スーパーに行くついでに、駅前の宝くじ販売店で年末ジャンボの当選金(3300円)を貰った。笑 로또 종류도 많다...역시 로또밖에 없나....ㅎㅎ ^^;;やっぱり人生逆転するにはロトしかないか。。。笑 ^^;; 집에 돌아왔더니 카요가 니토리(이케아 비슷한 일본의 가구등 생활용품 판매점)에 주문해둔 3도어 수납장이 도착했다.家に帰ってきたら、賀代がニトリに注文した3ドアボックスが届いた。。。 생각보다 조립하는데 시간이 걸렸다...품질은 별로 좋지 않았지만..가격을 생각하면 만족스러울 ..

일본생활 10月 18日 하마마츠

호텔 침대에서 자고 일어나면 피로가 풀리는 기분...역시 이사하면 바로 침대 사야겠다...ホテルのベットで起きたら疲れが取れる感じ。。。やっぱり引っ越したらすぐベット買おう。。 출장중이라도 아침 일찍 일어나 로페시청....이날 처음으로 등장한 너구리 아저씨는 오사카에서 이사와서 간사이 사투리에 한신 타이거즈 모자..ㅋㅋㅋ타이틀도 츳코미..ㅋㅋ出張中でも朝早く起きてロぺ視聴。。。この日初登場したタヌキおじさんは大阪から引っ越してきて関西弁で阪神の帽子。。タイトルもつっこみ。。笑 호텔을 나와서 근처의 역까지 걸어갈때...조금 차가운 아침 공기가 기분 좋았다...ホテルを出て近くの駅まで歩くとき。。。少し冷たい朝の空気が気持ちよかった。。 아침밥은 나고야역 신칸센 플랫홈의 키시멘...朝食は名古屋駅の新幹線プラットホームのきしめん。。 별로 먹을 ..

일본생활 2月21日~22日 나고야

2月21日~22日은 나고야.......가능하면 오사카를 가고 싶은데...오사카 영업소가 있어서 갈 일이 없다...2月21日~22日は名古屋。。。。出来れば大阪へ行きたいけど。。大阪営業所が有るから行くことが無い。。 또왔다....나고야..(-_-;;;)また来た。。名古屋。。。(-_-;;;) 우선은 항상처럼 역앞의 토요타 렌터카로....まずはいつもの通り駅前のトヨタレンタカーへ。。 토요타 렌터카인데...받은차는 스즈키...ㅎㅎㅎトヨタレンタカーなのに貰った車はスズキ。。。笑 야바톤(나고야의 유명 돈까스 집)에서 미소까스를 먹을려고 했는데 쉬는 날이였다.. 矢場とんで味噌カツを食べたかったのに休みだった。。 결국 점심은 라면 요코즈나에서...結局ランチはラーメン横綱で。。。 교토의 포장마차에서부터 시작한 유명한 체인점이라고 한다..京都の..

반응형