하루네 일본 생활기

어제 새벽에 도착해서 엄청 피곤했는데.... 왠지 둘다 6시전에 일어나서 아침먹으러 집앞의 김밥천국으로... 昨日夜中に家に着いて疲れたのに。。。 何故か二人とも6時前に起きて朝食食べに近所のキンパ屋へ。。。 오전중에는 홈플러스.... 가는중에 사진과는 달리 앞이 안 보일 정도로 비가 엄청왔다... (오랜만에 한국에서 반대 핸들로 운전해도 전혀 어색하지 않았는데...사람들의 운전매너가 상당히 나쁘다고 느꼈다.) 午前中はホームプラス(韓国の大型スーパー)。。。 行く時写真とは違って前が見えないくらい雨が凄かった。。。 (久しぶりに韓国で反対側のハンドルで運転しても全然違和感なかったが。。人達の運転マナーが結構悪いと思った。) 점심은 정섭이랑 마정이가 요남자라는 가게에서 사줬다..(근데 남자는 안보였다..ㅎㅎㅎ) 양도 많고 엄청 맛있었다...

카본 패브릭을 싸게 사서 조금 놀아왔다~ 安いカーボンファブリックを買ってちょっと遊んでみた~ 우선 암레스트를 빼서~ まず、アームレストを出して~ 분해해서~ 分解して~ 카본패브릭을 붙이고 다시 조립하면~ カーボンファブリックを貼って組み立てしたら~ 완성~ 完成~ Before After 오~꽤 괜찮은 느낌인데~조금더 해볼까~ お~なかなかいい感じじゃん~と思ってもう少しやってみるか~ 였는데 아래 사진 처럼 점점 큰일이 되고 있었다~ だったが下の写真みたいにどんどんえらい事になっていた~ 아무튼 붙이고~ とりあえず貼って~ 붙이고~ 貼って~ 또 붙여서~작업완료~ また貼って~作業完了~ 작업 결과~ 作業結果~ 아~핸들에도 붙였다~ あ~ハンドルにも貼った~ Before~ After~ 좀 많이 붙였나?~그래도 만족~ ちょっとやり過ぎたかな~..