하루네 일본 생활기

이틀째 아침 숙소에서 바라본 바다~날씨 좋~~다 二日目の朝リゾートでみた海~天気良いな~ 부모님 시대를 체험해 볼 수 있는 테마파크에 갔다.. お父さんとお母さんの時代を体験できるテーマパークに行った。 시내에서 기념 사진... ダウンタウンで記念写真~ 학교도 있고... 学校もあるし~ 군대도 있었다... 軍隊もあった 내가 있던 부대 마크는~~(정답 맞춰도 상품 없습니다..) 僕がいた部隊のマークは~~(正解を当てる人には商品がありません) 다음은 에코랜드라는 곳으로~~ 次はエコランドと言う場所へ~~ 차밭에도 갔었다.... 茶畑にも行った~ 형~날아봐~ お兄さん~飛んでよ~

요근래 학교에 자주 모습을 보이시고 계신분 Recently it often appears in my school. 最近よく学校で見るやつ。 도망도 안가신다 It never run away. 絶対逃げない。 이 녀석은 꼬붕~ It's a hanger-on. こいつは子分。

2007.09.20~26 카요가 한국에 또 왔었다. Kayo visited Korea again. 賀代がまた韓国に来た。 첫날 저녁. the dinner on the first day. 初めでの日の夕飯。 파마도 하고.... Kayo had her hair permed. 賀代はパーマをした。 학교에서. In my school. 僕の学校で。 아버지와 수산시장에서. Kayo and my father in a sea market. 水産市場で賀代とお父さん。 점심 Lunch 昼飯。 재천이... Jaechoen. ジェチョン。 정섭이와 우중이. Jungseop and Woojoong . ジョンソプとウジュン。 야구 연습장에서. At a batting center. バッティングセンターで。 친구들과. With my friend..

종만이 두정역에서 기다리면서 찍었다. I took this picture while I was waiting JongMan near DooJung(electric railway)station 그러나 학교에 도착하니 하나뿐이였던 과목이 휴강~ but when we arrived at school professor had skipped the lecture which was only our lucture of today 그래서 2시간 걸려서 학교 온 종만군은 약간 짜증을 냈다. So JongMan was little annoyed because he took 2hours to came to school 그래서 난 돌아오는 길에 학교앞 도시락 집에서 2500원짜리 도시락을 사서 점심으로 먹었다. I bough..

공대 해오름식을 하고 있었다.막거리를 뿌리며 그걸 우산으로 피하는 학생들~ They performed the ceremony of technical college's new organization so powers were spreading Macgulli(Korean rice wine)and students escaped with their umbrella

안테나 시간에 종만군은 감기로 인해 잠을 정하셨다. In Microwave and Antena lesson he was sleeping because he's caught a cold 내 책상위의 모습 무슨말인지 하나도 모르나 안테나를 하나 만들어 제출해야한다. on my dest. I can't understand the subject but I have to make an Antena to get a credit 요근래 학교에 벛꽃이 폈다~ recently cherry blossoms have bloomed in school.