하루네 일본 생활기

1월 12일(월)이 성인식이라 3연휴였기에 토요일은 집에서 푹~~쉬다가 일요일은 산책삼아 카요랑 둘이서 걸어서 집근처의 니시마츠야(西松屋：애들용품 전문점)에 다녀왔다.(집근처라고 해도 꽤 멀다...ㅎㅎ)１月１２日(月)が成人の日で３連休だったので土曜日は家でゆっくり休んで。。。日曜日は散歩を兼ねて賀代と二人で歩いて近所の西松屋に行ってきた。。(近所だと言っても、結構遠い。。笑) 도중에 시노자키 공원의 도그런에서 잠시 강아지들 구경하면서 휴식...途中、篠崎公園のドッグランで少し犬を見ながら休憩。。。 여기가 집근처의 니시마츠야...처음으로 와봤는데 생각보다 점포규모가 작았다..아무것도 안샀지만 1시간 가까이 애기용품을 구경했다..ㅎㅎㅎここが近所の西松屋。。。初めて来たけど思ったより小さかった。。何も買わなかったけど、１時間近くいろんなベビ..

오랜만에 점심으로 키마 카레를 먹었다....오키나와에서 먹었던 타코 라이스랑 비슷한 맛이였다...아~~오키나와에서 살고 싶다..久しぶりにキーマカレーを食べた。。。沖縄で食べたタコライスと似てる味だった。。。あ~~~沖縄で住みたい。。 화요일은 치바에.....수도 고속도로는 언제나처럼 정체중...(좁기도 좁은데 합류지점이 너무 많다..)火曜日は千葉へ~~~首都高速はいつもの通り渋滞。。。 점심은 마쿠하리 휴게소에서..ランチは幕張PAで。。 소바를 먹었는데 맛 없었다...(먹고 싶었던건 만두였는데..점심 뒤에 고객이랑 상담이 있어서 냄새 때문에...)そばを食べたが美味しくなかった。。(食べたかったのは餃子だったけどランチ後の打ち合わせのせいで。。) 이날 기온은 30도...인데 체감 온도는 그 이상이였다..(이번주 부터 반팔 와이셔츠 ..