하루네 일본 생활기

금요일 퇴근후부터 토요일 저녁까지 계속 잠만잤다..金曜日家に帰って来てから土曜日の夕方までずっと寝た。。 어렸을때 엄청 좋아하던 게임 열혈고교 시리즈가 실사화 되었다...개인적으로 생각하는 일본 문화의 강점이자 약점이 각종 컨텐츠의 실사화....子供の頃大好きだったゲーム、熱血高校が実写化された。。個人的に思う日本文化の強みでもあり、弱点でもあるのが各種コンテンツの実写化。。 주인공인 쿠니오..主人公のくにお (-_-;;;) 리키..りき。。。 (-_-;;;;;;;;;;;;;;;;;;) 결국 1편도 보다말고 중간에 관뒀다..(-_-;;;;;;;;;;;;;;;;;;) 結局1話も見切れず途中でやめた。。。 집에서 계속 잠만 잤더니 머리도 아프고 지루해서 오랜만에 집근처를 산책...家でずっと寝たら頭も痛いし退屈だったので久しぶりに近所を散歩..

10月 24日~25日은 센다이...두달만인가?이날은 중간에 다른 거래처에도 들리고 해야해서 도쿄에서부터 운전해서 센다이까지...10月 24日~25日は仙台へ。。２ヶ月振りだったかな?この日は途中で他のお客様へも行かなきゃ駄目だったので東京から運転して仙台まで。。。 태풍의 영향으로 출발부터 비가...台風の影響で出発から雨が。。。 항상 날 유혹하는 와세다 출구...ㅎㅎㅎいつも僕を誘ってる早稲田出口。。(笑) 점심은 시간이 없어서 휴게소에서 빵이랑 커피를 사서 운전하면서 먹었다..ランチは時間が無かったのでSAでパンとコーヒーを買って運転しながら食べた。 원두커피 자판기인데 커피 내리는 과정을 실시간으로 처음부터 끝까지 전부 보여준다..(가끔 뉴스에서 보던 한국 자판기의 비위생 문제도 이런식으로 보여주면 해결될꺼 같은데...)コーヒー自..

오사카에서 쉬고 왔으니 또 일해서 월급받아야지~~~ㅎㅎㅎ그래서인가....이날부터 담당 제품이 하나 늘었다.....大阪で休んで来たからまた働いて給料貰わなきゃ。。。笑だからかな。。この日から担当製品が一つ増えた。。。 점심은 항상 라면이랑 세트로 먹던 카쿠니동을 처음으로 단품으로 곱빼기로 시켜봤다..역시 라면이랑 먹는거 보다는 단품만 먹는게 더 맛있다..(이집은 라면집인데 라면이 가장 맛없다..ㅋㅋ)ランチはいつもラーメンとセットで頼んだ角煮丼を、初めて単品で大盛で頼んでみた。。やっぱりラーメンと一緒に食べるより単品で食べる方が美味しい。。(この店はラーメン屋なのにラーメンが一番美味しくない。。笑) 지난번에 써보고 괜찮았기에 헤어잼을 이번에는 큰걸로 샀다...この前使ってみて良かったので、ヘアジャムを今回は大きいのを買った。。 화요일은 출근할때..

골든위크는 시작됐는데 하는거 없이 매일 빨래 청소만 하다보니 지루해서 집근처를 산책했다..(4월 27일부터 5월 6일까지 쉬는 회사들도 있는데 난 토일월 쉬고 화,수 출근한 뒤 목금토일월 쉰다...목요일은 유급휴가..)ゴールデンウィークが始まったのに毎日洗濯、掃除ばっかりしてたら退屈で、近所を散歩した。。 산책하기 딱 좋은 날씨였다..散歩に丁度いい天気だった。。 어라? 여기도 슈퍼가 있었네..몰랐었다..あれ？ここにもスーパーがあったのかよ。。知らなかった。。 위의 도로는 수도 고속도로..上の道路は首都高速道路。。。 근처에 이런 공원이 있는것도 몰랐었다..近所にこんな公園があるのも知らなかった。。 근데 우리동네(신주쿠구)가 아니라..분쿄구였다でも僕の町じゃなくて文京区だった。。 도둑 고양이野良猫 또 도둑 고양이また野良猫 또 도둑 ..

가끔씩 가는 회사근처 중국 음식점의 호이코로(회과육)..내가 양이 적은편이 아닌데...양이 많아서 항상 양을 적게해달라고 부탁한다(아래의 사진도 양을 줄인 사이즈) たまに行く会社近くの中華屋のホイコーロ。。量が多くていつも少なめに頼んでる。。。(写真も少なめ。。) 요즘 피곤하거나 늦게와서 밥해먹기 귀찮은 날은 냉동식품....(나폴리탄..) 最近疲れたり帰りが遅くなって晩ご飯作りが面倒くさい時は冷凍食品。。 사무실에서 부재중 전화가 있으면 여직원분들이 메모를 남겨주는데 사람에 따라 그때그때 사용하는 메모지의 디자인이 바뀌는데..그걸 보고있는게 재미있다..ㅎㅎㅎ(K상은 벌써 여름인가 보네..ㅎㅎ)仕事中留守番電話が有ったとき女性社員がメモを残してくれる。。その時々人によって使うメモ紙のデザインが変わるので見ていると面白い。。(Kさんはもう..

일본에 온지도 5개월이 지났다....日本に来て5ヶ月が過ぎた。。。 거래처 방문 때 처음으로 타본 세이부 신주쿠 선...(전철이 정감있네..ㅎㅎ)取引先訪問で初めて乗ってみた西部新宿線。。。 야구공? (혹시 세이부의 야구팀 세이부 라이온즈랑 관계있나?? ㅎㅎ)野球ボール?(もしかして西部ライオンズと関係あるかな？笑) 날씨 참 좋았다.....(역의 풍경이 왠지 모르게 코트슬로우 비치 역이 생각났다..)天気良かった。。。(駅の風景で何でかコトスロービーチの駅を思い出した。) 어느 카페의 화장실...마스터의 취미가 사진이였다...あるカフェのトイレ。。マスターの趣味が写真だった。。。 어제는 카구라자카에서 나의 입사 횐영회가 끝난 뒤에 이케부쿠로로 이동하여 2차... 昨日は神楽坂で僕の入社歓迎会が終わって池袋に移動して2次会。。。。 집으로 돌..