하루네 일본 생활기

화요일...카요가 고독한 미식가(한국에서도 유명한 먹방 드라마)를 보다가 야키토리(닭꼬치)가 먹고 싶어졌다고 해서...(확실히 고독한 미식가는 보는 순간 허기를 느끼는 마성의 드라마이긴 하다..ㅎㅎ)퇴근후에 모토야와타에서 카요를 만나서 저녁으로 야키토리를 먹으러 갔다..火曜日。。。賀代が孤独のグルメをみて急に焼き鳥が食べたくなったと言って。。(確かに孤独なグルメは見た瞬間お腹が空く魔性のドラマだ。。笑）仕事が終わって、本八幡で賀代と待ち合わせして晩御飯で焼き鳥を食べに行った。 크흐~~~~~~~시원하다..クウ〜〜〜〜〜〜美味い。。 이집은 소금구이 전문이였다..(양념도 2종류 정도는 있었다.)카요는 네기마(닭고기랑 파를 끼운 꼬치)가 가장 맛있었다고 했다.この店は塩焼き専門だった。。(タレも２種類くらいはあった。。)賀代はねぎまが一番美味..

카마리 비치에 가는 도중에 길을 잘못 들어서 피르고스라는 곳에 가게 되었다.ㅎㅎㅎ근데 이곳이 생각외로 좋은 곳이였다.カマリビーチに行く途中に道を間違えてピルゴスというところに行くことになった。笑でもここが意外に良いところだった。。 너무 더워서 아이스크림 한입 베어 물고...아앙~~~ㅎㅎ暑すぎてアイスを食べながら。。あ〜〜〜ん（笑） 이 오토바이 달리 수 있나...このバイク走れるのかな。。 피르고스에는 고양이가 엄청 많았다..ピルゴスには猫が凄く多かった。 엄청 편해 보인다..とても気持ち良さそう。。。 내가 아이스크림을 먹는걸 계속 보고 있던 개가 있길래..僕がアイスクリームを食べてるのをずっと見ていた犬がいたので。。。 조금 나눠줬더니 그냥 보고만 있을 뿐..뭐여 이녀석...기껏 줬더니...少しあげたのに食べずにずっと見るだけ。。何だこい..

호텔에서 잠시 쉰 뒤 프론트에 물어보니 걸어서도 금방 갈 수 있다기에 피로스테파니랑 이메로비글리를 구경하러 출발~~~ホテルで少し休んだ後、フロントに聞いてみると歩いてもすぐ行けると聞いて、フィロステファニとイメロヴィグリに出発〜〜 우선은 다음날 쓸 렌터카를 예약할려고 호텔 근처의 렌터카 집을 5군데 돌아본 뒤에 Sixt라는 곳에서 예약.렌터카는 인터넷으로 예약하고 오는 것보다 현지에서 직접 돌아다니면서 가격 흥정하면 훨씬 싸게 빌릴 수 있다.가게에 따라서 다르지만 국제 면허증이 필요 없는 곳이 많았다.まずは次の日使うレンタカーを予約する為、ホテル近くのレンタカー屋を５件回って一番安かったSixtと言うところで予約。レンタカーはネットで予約してくるより、現地で直接回りながら値引き交渉をすると結構安く借りれる。。店によって違うけど、国際運転免..

일요일....아침일찍 일어났더니 TV에서 드래곤볼 카이를 하고 있었다...아직도 하네....日曜日。。。朝早く起きたらテレビでドラゴンボール改をやっていた。。まだやるか。。。 일요일인데 아침 일찍 일어난 이유는 국제 면허증을 따러가기 위해...(평일에는 시간이 안되지만 일본은 일요일에도 면허 갱신 및 국제면허 신청이 가능하다..토요일은 불가)日曜日なのに早く起きた理由は国際免許証を取りにいくため。。。(平日は時間がなくて行けない。。-_-;;) 고토 운전면허 시험장...江東運転免許試験場。。 일본의 국제운전면허증..신청비용은 2,400엔...한국에 비하면 엄청 비싸다..日本の国際運転免許証。。申し込み費用は2,400円。。韓国と比べると結構高い。。。 면허시험장의 즉석 증명사진 코너에서 사진 찍을때 서둘다가 크로스백을 메고 찍어 버렸..

호텔 침대에서 자고 일어나면 피로가 풀리는 기분...역시 이사하면 바로 침대 사야겠다...ホテルのベットで起きたら疲れが取れる感じ。。。やっぱり引っ越したらすぐベット買おう。。 출장중이라도 아침 일찍 일어나 로페시청....이날 처음으로 등장한 너구리 아저씨는 오사카에서 이사와서 간사이 사투리에 한신 타이거즈 모자..ㅋㅋㅋ타이틀도 츳코미..ㅋㅋ出張中でも朝早く起きてロぺ視聴。。。この日初登場したタヌキおじさんは大阪から引っ越してきて関西弁で阪神の帽子。。タイトルもつっこみ。。笑 호텔을 나와서 근처의 역까지 걸어갈때...조금 차가운 아침 공기가 기분 좋았다...ホテルを出て近くの駅まで歩くとき。。。少し冷たい朝の空気が気持ちよかった。。 아침밥은 나고야역 신칸센 플랫홈의 키시멘...朝食は名古屋駅の新幹線プラットホームのきしめん。。 별로 먹을 ..

가끔씩 가는 회사근처 중국 음식점의 호이코로(회과육)..내가 양이 적은편이 아닌데...양이 많아서 항상 양을 적게해달라고 부탁한다(아래의 사진도 양을 줄인 사이즈) たまに行く会社近くの中華屋のホイコーロ。。量が多くていつも少なめに頼んでる。。。(写真も少なめ。。) 요즘 피곤하거나 늦게와서 밥해먹기 귀찮은 날은 냉동식품....(나폴리탄..) 最近疲れたり帰りが遅くなって晩ご飯作りが面倒くさい時は冷凍食品。。 사무실에서 부재중 전화가 있으면 여직원분들이 메모를 남겨주는데 사람에 따라 그때그때 사용하는 메모지의 디자인이 바뀌는데..그걸 보고있는게 재미있다..ㅎㅎㅎ(K상은 벌써 여름인가 보네..ㅎㅎ)仕事中留守番電話が有ったとき女性社員がメモを残してくれる。。その時々人によって使うメモ紙のデザインが変わるので見ていると面白い。。(Kさんはもう..