하루네 일본 생활기

3월 18일은 퇴근후에 한국에 들고 갈 과자들 좀 사러 카구라자카의 오카시노마치오카에......３月18日は退社後、韓国に持っていくお菓子を買うために神楽坂のおかしのまちおかへ。。 카구라자카 골목길의 분위기神楽坂の路地の雰囲気。。。 길고양이 처럼 안보이던 길고양이....도망도 안가고 사람들이 만져도 그냥 있었다...버려졌나???野良猫には見えなかった野良猫。。。全然逃げないし人が触ってもそのままだった。。。捨てられたのかな？？ 이이다바시 역앞....飯田橋駅前。。。 금요일은 춘분이라 공휴일이였기에 2틀간 연차를 써서 수요일부터 일요일까지 한국으로~~~~金曜日は春分の日だったので二日間有給を使って水曜日から日曜日まで韓国へ〜〜〜〜

요즘 빠져있는 삿포로 포테토..(그냥 감자깡이다..ㅎㅎ)最近はまっているサッポロポテト。。 아침으로 먹고 있는 애플링(빵).. 정말로 크다...ㅋㅋㅋ朝食で食べてるアップリング。。本当に大きい。。。(笑) 2월 2일 토요일은 조카 과자사러 킨시쵸에......2月2日土曜日は姪のお菓子を買う為に錦糸町へ。。。 장외마권발매소 근처에 대출 업체가 밀집해있는것은 단순한 우연의 일치인가? ㅎㅎㅎ場外勝馬投票券発売所の近くにローン会社が多いのはただの偶然の一致かな？(笑) 이날 목적지는 아카짱혼포가 있는 역앞의 빌딩(K!T)この日の目的地はアカチャンホンポが有る駅前のビル(K!T)。。 11층 옥상에 무료 전망대가 있길래 올라가 봤다..11階の屋上に無料展望台が有ったので行ってみた。 오~스카이트리가 보이네...おぉ～スカイツリーが見える。。 전망대에 사..