하루네 일본 생활기

최근에 미니에 달은 것들... 最近ミニに付けたもの。。。 네이버 미니카페 회원님께 받은 방향제(양키캔들 클린코튼 향) ミニクラブの会員さんから貰った芳香劑 앵그리버드 뱃지. アングリーバードバッジ。 이런저런....것들.. 色々。。。。

결국 미니에 유니언 잭과 멜빵(스트라이프)를 만들어서 달았다~ㅋㅋㅋ 아직은 테스트용 시제품... 다음번에는 어떤 디자인으로 만들어 볼까..... 結局ミニにユニオンージャックとストラップを作って張った。(＾＾)ノ まだテスト用の試作品。 次はどんなデザインで作ってみようかな~ 이 각도에서 보면 장난감 같네... この角度で見たらおもちゃみたい~ 스트라이프는 두가지 색으로 제작. ストラップは二色で製作 이제는 차안에서 선루프를 보면 하늘이 안 보이고 거울처럼 변했다... 다음에는 투명 원단으로 만들어 봐야겠다... 今は車内でサンルーフを見たら空が見えなくて鏡みたいになった。 次は透明な材質で作ってみよう~。 3가지 야구공 아이템들 三つの野球ボールのアイテム。

인터넷에서 이 트렁크 정리함 사진을 본 후 매우 사고 싶어졌다~ ネットでこのトランク用の収納箱の写真を見てすごく欲しくなった~ 그러나 2007년형 이후 미니용의 사이즈~그리고 가격이 무려 47만원~(-_-;;） でも2007年以後のミニ用のサイズだし何と値段が4万7千円~(-_-;;） 결국 돈이 없으니 직접 만들어 보기로 했다. 結局貧乏だから自分で作ってみることにした。 근처의 지문사에 들러서 재료를 사고~ 近所の文房具屋で材料を買って~ 절단하고~ 切断して~ 붙여서 틀을 만들고~ 貼り付けてフレームを作って~ 대충 보강도 하고~ 適当に補強もして~ 스프레이 접착제로 내장제도 붙이고~ スプレー接着剤で内装材も付けて~ 손잡이 용 구멍도 뚫고~ 取っ手用の穴も開けて~ 이런저런거 해서~완성~멀리서 보면 괜찮아 보이나 가까이서 보면 음~역..