트렁크 정리함~ 収納箱~

인터넷에서 이 트렁크 정리함 사진을 본 후 매우 사고 싶어졌다~
ネットでこのトランク用の収納箱の写真を見てすごく欲しくなった~

그러나 2007년형 이후 미니용의 사이즈~그리고 가격이 무려 47만원~(-_-;;）
でも2007年以後のミニ用のサイズだし何と値段が4万7千円~(-_-;;）

결국 돈이 없으니 직접 만들어 보기로 했다.
結局貧乏だから自分で作ってみることにした。


근처의 지문사에 들러서 재료를 사고~
近所の文房具屋で材料を買って~

절단하고~
切断して~

붙여서 틀을 만들고~
貼り付けてフレームを作って~

대충 보강도 하고~
適当に補強もして~

스프레이 접착제로 내장제도 붙이고~
スプレー接着剤で内装材も付けて~

손잡이 용 구멍도 뚫고~
取っ手用の穴も開けて~

이런저런거 해서~완성~멀리서 보면 괜찮아 보이나 가까이서 보면 음~역시 허접...허허
色々やって~完成~ちょっと離れて見たら良い感じだけど近くで見たらやっぱり足りない~(笑)

뚜껑은 유니온잭으로 하고 싶었는데 만들기 귀찮고 색깔도 세가지나 필요해서 간단히 체크로 마무리~^^;;
蓋はユニオンジャックにしたかったが作るのが面倒くさいし色も三つも必要で簡単にチェックで仕上がり~^^;;

높이가 조금만 낮았으면 딱 좋았을 텐디....
高さがちょっとだけ低かったら良かったのに~