반응형

신정 2

일본생활...2016년의 시작...

여러분들 모두 2016년 한해 새해 복 많이 받으시고 건강하시길 바랍니다. ^^ 새해 첫날이니 아침일찍(?) 일어나서 장모님이 보내주신 오세치료우리(御節料理:일본의 설날 음식)와 오죠우니(お雑煮:일본의 떡국)으로 아침을 간단히 먹고...(장모님이 이것저것 오세치요리를 보내주신다고 하셨는데 카요도 저도 잘 안먹기에 간단한것만 조금 보내달라고 했습니다.) 하루도 태어나서 처음으로 맞는 설날이라 무리(?)하게 기념 사진도 찍었습니다 ㅎㅎㅎ ^^;; 냉장고에 냉동해둔 만두랑 떡국떡이 있길래 처음으로 떡만두국도 도전해봤습니다.간장도 그렇고 각종 양념 맛이 한국과 다르다 보니 확실히 맛은 한국에서 먹던 맛과는 조금 달랐지만 맛있게 잘 먹었습니다. ^^ 일본은 설날에 각종 업체들이 후쿠부쿠로(福袋:복주머니)라고 해서..

일본생활 1월 1일..신정 그리고 카요 생일...

2015년 신정.. 집근처의 파티쉐에서 카요의 생일 케익을 사러가는 도중...동네가 유령 도시마냥 쓸쓸한 분위기였다..(아시는 분들은 아시겠지만 카요의 생일이 1월1일이다..) 2015年元日、近所のパティシエに賀代の誕生日ケーキを買いにいく途中、近所はしーーーんとして人影が全くなくて寂しかった。。。 여기가 집근처의 파티쉐...만규랑 먹은 크리스마스 케익도 여기서 샀다.스폰지가 맛있고 무엇보다 설날부터 영업해서 엄청 고맙다..(작년에는 스카이트리까지 가서 케익을 사왔었다)근데 방문했을때는 생일케익은 안팔고 있었기에 주문해서 1시간뒤에 다시 찾으러 오기로 했다.近所のパティシエ。マンギュと食べたクリスマスケーキもここで買った。スポンジがしっとりしていて美味しいし、なにより元日も開いていてありがたい。。^^ でも行った時は誕生日ケーキは売..

반응형