반응형

스모 2

일본생활 1월6일~10일...

1월 4일...연말 휴가의 마지막 날...슈퍼에 갔다가 슈퍼위에 있는 도서관에 잠깐 들렸는데 노을이 너무 이뻐서 잠시 멈춰서서 움직일 수가 없었다..1月4日。。年末年始連休の最終日。。。スーパーに行って、スーパーの上にある図書館に寄ったけど、夕焼けが綺麗でしばらく動けなかった。。 도서관 옆에 있는 전시장에서는 쇼와시대의 물건들을 전시중이였다.図書館の横の展示場では昭和の物を展示中だった。。 아~~저 야구게임기 엄청 좋아했었는데...ㅎㅎㅎあ〜〜あの野球ゲーム器、大好きだったな。。笑 종이 스모를 무료로 나눠주고 있어서...紙相撲を無料で配っていたので。。。。 가져와서 카요랑 같이 했는데....나의 완패持ってきて賀代と遊んだけど。。。。僕の完敗 졸려서 미칠것 같던 새해 첫 출근날......출근하자마자 내 앞으로 팩스가 왔는데....내 메..

10月22日~10月26日

비도오고 아침저녁으로 쌀쌀해진게 이제 가을이네...雨も降って朝晩寒くなってもう秋やな。。。 이번주에는 전철 타고 야마나시현 고후시에...今週は電車で山梨県甲府市へ。。。。 이이다바시역은 커브라 전철 소리가 엄청 시끄럽다.....飯田橋はカーブなので電車の音がすごくうるさい。。。 평일 10시까지는 출근 러시 때문에 전철의 의자를 사용할 수가 없다....平日10時までは出勤ラッシュで座れない。。。 スーパーあずさ。。。슈퍼 아즈사.... 아~~경치 좋네~~~여행으로 가고 싶다..あ~~景色いいね~~~旅行で行きたいな。。。 1시간30분 정도 후에 고후역에 도착...(왠지 차장 아저씨가 사진찍는 아저씨한테 브이 하는거 같이 보이네..ㅋㅋㅋ)1時間30分くらい後甲府駅に到着。。。(何か車掌が写真撮るおじさんにピースしてるように見える。。笑) 이건..

반응형