반응형

사이다 5

일본생활 10月 27日~11月 1日..나고야..

이이토모(오후에 하는 방송)에 프라모델의 버리는 부분으로 3미터 크기의 건담을 만든 사람이 나왔었다..참 대단하신 분들 많어...いいともにプラモデルの捨てる部分で3mのガンダムを作った人が出た。。。世の中には凄い人が多い。。 일요일은 일본에 출향 나와있던 인서형이 한국으로 완전 귀국하기전에 신주쿠에서 만나기로 했다.. 日曜日は日本に出向中だった高校の先輩が韓国へ帰る前に最後に新宿で会うことにした。。 일요일의 신주쿠 남쪽 출구.....日曜日の新宿南出口。。。 우선 커피 한잔 마시고 형이 카메라 사고 싶다고 해서 보러 갔다가 나도 DSLR사고 싶어졌다...ㅋㅋ まずはコーヒーを飲んで先輩がカメラ買いたいと言って、ビックカメラへ見に行って僕も一眼レフが欲しくなった。。笑 인서형 회사는 큰회사다 보니 대우가 좋았다..나도 인서형 같은 월급 ..

일본생활 4月25日..(시즈오카)

4月25日은 첫 시즈오카.... 4月25日は初静岡。。。 수도고속도로를 타고 시부야쪽으로 가다보면 보이는 삼성...首都高速に乗って渋谷方面へ行くと見えるサムソン。。。 좁은 수도 고속도로를 나와 토메이(東名:도쿄에서 나고야까지) 고속도로를 타니 가슴이 뻥~뚤리는 기분..狭い首都高速から東名高速に入ると気分爽快。。。 시즈오카에서는 FM이 안나와서 AM을 들었다...静岡ではFMラジオが受信できなくてAMを聴いた。。。 도중에 후지카와 휴게소에서 점심...途中、富士川SAでランチ。。。 오랜만에 미니를 보니 또 차를 사고 싶어졌다..久し振りにミニを見るとまた車買いたくなった。。。 구름때문에 후지산이 안보여..(-_-;;;)雲で富士山が見えない。。(-_-;;;) 시즈오카 명물 사쿠라 에비(벚꽃 새우?) 덮밥을 먹었는데...평범하고 양도..

일본생활 4月8日~9日 아키타...

4月8日~9日은 첫 아키타 출장...4月8日~9日は初めての秋田出張。。。 아침에 비타민 보충하고 출발....朝ビタミン補充してから出発。。。 이날 아키타는 강풍 주의보 발령중이여서 예정보다 빨리 출발했는데 이이다바시역의 신칸센표 자동 발매기가 고장이라 미도미노 마도구치(창구)에서 표를 사느라 시간이 늦어졌다..그때문에 도쿄역의 맛있는 에키벤(도시락)은 이미 품절...크.............この日秋田は強風注意報発令中だったので予定より早く出発したが。。飯田橋駅の自動発売機が故障でみどりの窓口で購入したので時間ロス。。そのせいで東京駅の美味しい駅弁はすでに売り切れ。。。悔しい。。。 아키타로~~~秋田へ~~~ 우선은 E5계 하야부사가 등장...まずはE5系はやぶさが登場。。。 그후에 E6계 슈퍼 코마치가......멋있다....ㅎㅎㅎ(하..

10月3日、4日 나가노,군마 長野、群馬。。。

어제는 처음으로 나가노현(長野県)~~~~아침 일찍 일어나 신주쿠 역에서 특급(特急) 아즈사를 탔다..(그냥 일반 전철 같이 생겼지만....)昨日は初めての長野県~~~~~~朝早く起きて、新宿駅で特急あずさに乗った。。(見た目は普通の電車。。。) 아침은 역에서 산 삼각 주먹밥...朝食は駅で買ったおにぎり。。。 아~따 경치 좋네~~~~お~~~良い景色た。。。。 사진은 못 찍었지만 계속 온천마을이 있어서 정말로 좋은 경치였다...........写真は撮れなかったが、ずっと温泉街が有って本当にいい景色だった。。。 소스 카츠동(돈까스 덮밥)이 맛있다는 소리를 듣고 점심은 소스 카츠동...조금 달았지만 맛있었다~~~~ソースかつ丼が美味しいと聞いてランチはソースかつ丼。。。少し甘かったが、美味しかった~~~ 나가노는 의외로 멀었다.......(편..

2009.5.1~5.5 넷째날~ 4th day~ 四日目~

쇼핑을 하러 니시노미야 가든즈에 갔었다. We went to Nishinomiya gardens for shopping. 西宮ガーデンズでショッピングした。 니시노미야 키타구치 역 앞.. In front of Nichinomiya kitaguchi station. 西宮北口の前 니시노미야 가든즈...(복합 쇼핑몰) Nishinomiya gardens. (It's a mall) 西宮ガーデンズ。 오구리슌 주연의 크로우즈 제로 2 포스터 A Japanese movie poster. 小栗旬主演のクローズゼロ2のポスター。 카요는 점심으로 쥬스 와 계란 샌드위치를 먹었다. Kayo ate a egg sandwich with a bottle of juice for lunch. 賀代は昼ご飯でジュースと卵サンドイッチを食べた。 나..

반응형