하루네 일본 생활기

8월 10일부터 18일까지 오봉 휴가지만 난 9일 하루 연차를 쓰고 한국으로~~8月10日から18日までお盆連休だけど僕は9日有給を貰って韓国へ~~~~ 시간도 있겠다 저렴한 일반 전철을 타고 나리타 공항으로~~~時間も有ったので安い一般電車で成田空港まで。。。 우리집부터 나리타공항까지는 니혼바시에서 한번만 갈아타면 되는데...시간대가 안 맞아서 케이세이 타카사고역에서 한번 더 갈아탔다..うちから成田空港までは日本橋で一回だけ乗り換えしたら良いのに。。。時間帯が悪かったので京成高砂駅でもう一回乗換した。。。 나리타공항행 전철....(전철에 비행기 그림이 있다...)成田空港行き電車。。。(電車に飛行機の絵が有る。。) 좌석의 디자인도 비행기...座席のデザインも飛行機。。 에어아시아의 카운터는 밖에 있는 느낌이였다..ㅋㅋㅋエアアジアのカウンタ..

벌써 돌아가는 날.....천안 터미널에서 새벽 4시30분 리무진 버스를 타고 인천공항으로....4시30분 버스는 누가 타나 생각할지 모르겠지만..예약 안하면 타지도 못한다..이번에도 만석....もう帰る日。。。ターミナルで早朝4時30分のリムジンバスに乗ってインチョン空港へ。。いつも満席。。 잠깐 자고 일어나니 이미 서울.... ちょっと寝て起きたらすでにソウル。。。 공항에 도착했지만 아직 깜깜했다...空港へ着いたがまだ暗かった。。。 떡볶이등 분식이 먹고 싶어서 공항 지하1층의 푸드 온 에어로....トッポキが食べたくて空港地下1階の店へ。。。 갔는데 7시부터 영업...(-_-;;;)뭔일이 있어도 먹고 돌아갈려고 20분을 기다렸다...정말로 피곤해서 쓰러져 자고 싶었다...行ったが7時から営業。。。。(-_-;;;)何が有っても食..

오늘은 그냥 푹 쉴려고 했는데...사야할께 생겨서 다시 신주쿠로....(-_-;;;)돌아올때는 신주쿠~신오오쿠보~타카다노바바까지 걸어 봤다...今日はゆっくり休むつもりだったが。。買うものが有ってまた新宿へ。。。(-_-;;;)帰る時は新宿~新大久保~高田馬場まで歩いてみた。。。 신오오쿠보는 코리안 타운답게 시작부터 한국다운 가게들이...(PC방과 교회도...허허)新大久保ははじめからコリアンタウンらしい店が。。。 슈퍼에 들어가 봤더니 안파는게 없다...단지 비쌀뿐....スーパーに入ってみたら無い物がない。。ただ高い。。。 신오오쿠보역 앞....(사고??)新大久保駅前。。。(事故??) 인터넷의 정보로는 일본에서 조심해야할 곳중에 하나...(한국 사람이 한국사람을 조심해야 한다는 말이 나오는 것도...그리고 그말이 왜 나오는지 이해..