하루네 일본 생활기

4月25日은 첫 시즈오카.... 4月25日は初静岡。。。 수도고속도로를 타고 시부야쪽으로 가다보면 보이는 삼성...首都高速に乗って渋谷方面へ行くと見えるサムソン。。。 좁은 수도 고속도로를 나와 토메이(東名:도쿄에서 나고야까지) 고속도로를 타니 가슴이 뻥~뚤리는 기분..狭い首都高速から東名高速に入ると気分爽快。。。 시즈오카에서는 FM이 안나와서 AM을 들었다...静岡ではFMラジオが受信できなくてAMを聴いた。。。 도중에 후지카와 휴게소에서 점심...途中、富士川SAでランチ。。。 오랜만에 미니를 보니 또 차를 사고 싶어졌다..久し振りにミニを見るとまた車買いたくなった。。。 구름때문에 후지산이 안보여..(-_-;;;)雲で富士山が見えない。。(-_-;;;) 시즈오카 명물 사쿠라 에비(벚꽃 새우?) 덮밥을 먹었는데...평범하고 양도..

4月10日~11日은 나고야 출장...4月10日~11日は名古屋出張。。。 이날도 아침에 비타민 보충하고 출발...この日も朝ビタミン補充してから出発。。 출근해보니 새 노트북과 모니터가 지급되어서 책상위가 복잡했다..그런데 시간이 없어서 우선은 그대로 두고 나고야로 출발.... 出勤したら新しいノートパソコンとモニターが支給されて机の上が大変だった。。。でも時間がなかったのでまずはそのまま置いといて名古屋へ出発。。。 이날 에키벤은 치킨 라이스.....この日の駅弁はチキンライス。。。 토요하시역에서 종래선으로 환승했는데 시간이 남아서 명물이라는 오오앙마키를 사먹어봤다..딱좋게 달아서 맛있었다..豊橋駅で降りて在来線に乗り換えるまで時間が有ったので名物らしい大あん巻きを食べてみた。。丁度いい甘さで美味しかった。。。 아이치미토라고 읽는구먼....허..