하루네 일본 생활기

이번주는 긴 연휴 후의 출근이라 그런지 하루하루가 엄청 피곤했다...今週は長い連休後の出勤だからか毎日凄く疲れた。。。 일본에 온뒤로 처음으로 김치를 사봤다..(한국 직수입이라길래....)日本に来て初めてキムチを買ってみた。 색깔은 괜찮은데.....色はいいけど。。。 바로 짜파게티로 김치 맛을 테이스팅....역시 조금 달다....그래도 나쁘지 않았기에 하나 더 샀다...ㅎㅎㅎすぐチャパゲティとテイスティング。。。やっぱりちょっと甘い。。でも悪くなかったのでまた買った。。(笑) 커피메이커로 컵라면 먹기도 도전해 봤다....コーヒーメーカーでカップ麺作りも挑戦してみた。。。 확실히 먹을 수 있지만....그냥 주전자로 끊여 먹어야 겠다...確かに食べられるけど。。。次からは普通にやかんを使おう。。。 주말에는 집근처 링거하트에서 또 짬뽕을 먹..

헬프~미~ 일본에서 크리스피는 정말 인기가 많았다~ ヘル~プ~ミ~ 日本でクリスピーは本当に人気だった。 전날에는 늦게까지 일하는 타카요랑 이자카야에 갔다왔는데 사진이 없네~(-_-;;) 先日は遅くまで頑張る~貴代に会って居酒屋に行ってきたけど写真がない~(-_-;;) 잠깐 시간이 나서 마사에게 연락하니 신주쿠까지 와줘서 커피한잔 같이 마셨다. ちょっと時間があってマサに連絡したら新宿まで来てくれてコーヒーを飲んだ 요코하마에서 신주쿠까지 와줘서 고마워~ 横浜から新宿まで来てくれてありがとう~ 아스카씨에게 받은 맛있는 쿠키와 편지~ 감사 합니다. アスカさんからもらった美味しいクッキーと手紙~ありがとうございました。 호텔에서 보이던 도쿄 스카이 트리. ホテルから見えた東京スカイツリー 로비에서 보이던 후지산 ロビーから見えた富士山 타카요가 ..

Masahiro Takeda visited Cheon-an. Yesterday I met Masa in Cheonan-Asan Station(KTX) 어제 마사가 천안에 와서 만났다. 천안 아산 역에서 in front of station 배가 고파서 짐을 풀러놓고 바로 저녁을 먹으로 갔다~ we were very hungry so after Masa organized baggage immediately we had dinner 저녁먹고나서 아이스크림 먹을때 표정이 참 좋다~ after dinner when we ate icecream .It's a good picture(especially Masa's face) 저녁먹고나서 동동주 마실때(아~저건 동동주전에 마신 대나무술) After dinner whe..

아침~ Breakfast 마사랑 또삐랑~ Masa with Ddoppi 전투복 입어보고서 만족스러워 했다. He tried on my combat uniform.He was satisfied and it suits him 롯데마트에서 종만이랑... Masa with JongMan In Lotte Mart 삼계탕집으로 향하는 차안에서 On the way to a Samgyetang restaurant. 삼계탕 집에서 In the Samgyetang restaurant 삼계탕 먹고 나서... After we ate Samgyetang 천안역 앞에서 In front of Cheon an Station 천안역에서 정섭이랑 마사랑 같이.. In the Cheon an Station with Masa and Jun..