반응형

김밥천국 2

일본생활 2014年 5月 5日 신주쿠 나들이..

월요일은 쇼핑하러 신주쿠에~~~月曜日はショッピングで新宿に〜〜〜 신주쿠에 가는 도중에 쿠단시타에서 전철을 내려서...쿠단시타의 인기 라멘집에서 점심을 먹고 가기로 했다.新宿に行く途中、九段下で電車を降りて。。九段下の人気ラーメン屋でランチを食べることにした。。。 쿠단시타의 인기 라멘집..이카루가..연휴중인데도 20분 정도로 기다려서야 겨우 들어갈 수 있었다..九段下の人気ラーメン屋。いかるが。。連休中なのに20分を待ってからやっと中に入れた。 일반적인 라멘집이랑 비교하면 깨끗하고 멋들어진 분위기...一般的なラーメン屋と比べると奇麗でオキャレな雰囲気。。 가게안의 모습...인기점이라 다른 사람들과의 합석은 당연한 분위기...店の中。。人気店なので合席は当たり前な雰囲気。。 내가 주문한건 하루 20식(食) 한정 아부라 소바僕が頼んだのは一..

일본 생활기/2014年 2014.05.06 (6)

일본생활 8月10日~12日..한국

어제 새벽에 도착해서 엄청 피곤했는데....왠지 둘다 6시전에 일어나서 아침먹으러 집앞의 김밥천국으로...昨日夜中に家に着いて疲れたのに。。。何故か二人とも6時前に起きて朝食食べに近所のキンパ屋へ。。。 오전중에는 홈플러스....가는중에 사진과는 달리 앞이 안 보일 정도로 비가 엄청왔다...(오랜만에 한국에서 반대 핸들로 운전해도 전혀 어색하지 않았는데...사람들의 운전매너가 상당히 나쁘다고 느꼈다.)午前中はホームプラス(韓国の大型スーパー)。。。行く時写真とは違って前が見えないくらい雨が凄かった。。。(久しぶりに韓国で反対側のハンドルで運転しても全然違和感なかったが。。人達の運転マナーが結構悪いと思った。) 점심은 정섭이랑 마정이가 요남자라는 가게에서 사줬다..(근데 남자는 안보였다..ㅎㅎㅎ)양도 많고 엄청 맛있었다...잘먹었네..ラ..

한국에서 2013.08.18
반응형