하루네 일본 생활기

어제(토요일)는 아침에 일어나서 빨래하고난뒤에는 밥도 안먹고 하루종일 자다가 밤11시에 일어나서 TV 보면서 저녁먹고 또 잤다....ㅎㅎㅎ昨日(土曜日)は朝起きて洗濯してからご飯も食べず一日ずっと寝て夜起きて11時にご飯食べてまた寝た。。。笑 오늘은 어제 푹 자서 피곤이 풀려서 청소하고 하루종일 그냥 뒹굴뒹굴..ㅋㅋㅋ今日は昨日いっぱい寝てからか疲れが取れて掃除して一日ずっとゴロゴロ。。笑 피곤이 풀린다기에 입욕제를 사봤다...疲れが取れると言って入浴剤を買ってみた。。。 향기는 엄청 좋았는데....효과는 잘 모르겠다...香りはすごく良かった。。。けど効果はあまり分らない。。。 주말은 역시 고기....ㅎㅎㅎ週末はやっぱり肉。。。。笑

아키타 신칸센 슈퍼 코마치 데뷔...4월 아키타 출장때 타볼수 있으려나...秋田新幹線スーパーこまちデビュー。。４月の秋田出張で乗れるかな。。 토호쿠 신칸센의 하야부사는 320km로 운행 개시..東北新幹線のはやぶさは320kmで運転開始。。 시부야역(JR이외)는 지하로....(오늘부터 시모키타자와역도 지하로 이동..)시부야역이 히카리에의 지하로 이동한 뒤 첫날 기념 한정 티켓 구입할려는 사람들로 장사진...오늘부터는 교통카드가 전국에서 사용가능하도록 되었는데(지금까지는 각 지역에서만 사용가능) 기념으로 한정 교통카드(스이카) 구입할려는 사람들로 장사진..ㅋㅋㅋ 渋谷駅は大変身。。今日からは交通カード一枚で全国使用可能。。 탈일은 없지만 요코하마부터 사이타마까지 환승없이 이동가능해졌다... 토,일요일은 변함없이 고기 구워먹..

오늘은 춘분이라고 공휴일이라 우에노 공원(上野恩賜公園)으로 벚꽃구경.....今日は上野恩師公園で花見。。。 우에노역..(왠자 나한테 우에노역은 서스팬스 미스테리 드라마에서 열차가 출발하는 곳의 이미지)上野駅(何か僕の上野駅はサスペンスドラマで電車が出発する駅のイメージ) 역안...우에노라서 그런지 팬더인형이...駅内。。上野らしくパンダぬいぐるみが。。 공원 입구...오~~~~~괜찮네~~~~~~~~公園の入り口。。。おぉ~~~いいね~~~~ 핑크 벚꽃..ピンク桜。。 하얀 벚꽃...白い桜。。。 이번 주말에 만개한다고 해서 오늘은 사람이 적을꺼 같아서 서둘러 갔더만 오늘도 바글바글하네...(주말에는 걷지도 못하겠네..ㅎㅎ)今週末満開だから今日は人が少ないかなと思って急いで行ったら今日も多い。。。(多分週末は歩けないくらいだろう。。笑) 테레..

요즘 정말 메모를 많이하는지 한달전에 산 볼펜의 잉크가 떨어져서 볼펜 심만 새로 샀다...3색 프릭션(지워지는 볼펜)...다 좋은데...좀 얇게 못만드나...最近メモ量が多いのか一か月前買ったボルベンのインクが無くなって替芯を買った。。３色フリクション。。全部良いけど。。。ちょっと細く出来ないのかな。。。。 나무 상자는 여는건 간단하지만 버릴려고 분해하는게 엄청 힘들다...(못도 하나하나 전부 제거해야한다..)정식명칭은 모르겠지만 빠루를 들고 나무상자 열때는 위험한 물건 거래할때의 미국영화의 한장면이나 1인칭 시점 게임의 한장면 같다..ㅎㅎ 木枠は開けるのは簡単だけど捨てるために分解するのが本当に大変。。。(釘も最後の一本まで全部取り外さなければならない)バールで木枠を開ける時は危ない物を取引するアメリカ映画のシーンもしくはゲームを思い出す..

토요일은 오랜만에 소꼽놀이....土曜日は久しぶりにままごと。。。 이유는 이거....우동...ㅎㅎㅎ理由はこれ。。。うどん。。笑 혼츠유... 점심은 붓카케 우동....ランチはふっかけうどん。。。 디저트는 캬라멜콘 땅콩....한국의 그것과 완전이 똑같다..(아마 이쪽이 오리지널이라고 생각하지만..)デザートはキャラメルコーン 저녁은 야끼우동.....(만드는 법은 모른다..하지만 요리는 감...있는거 다꺼내서 그냥 볶는다..)晩ご飯は焼うどん。。(作り方は分らない。。でも料理は勘。。あるものを全部一緒に炒る。。) 음....보기에는 나쁘지 않다....계란 후라이를 토핑해서 먹었다...근데...이게 무슨 맛인지...허허허 레시피는 괜히 있는게 아니다...うん。。。見た目は悪くない。。。目玉焼きをトッピングして食べた。。。でも。。。どんな味か..

일본 여자들은 야구모자를 안써서 야구모자 쓰고 있으면 한국사람이라고 한적이 있는데...요즘은 유행이란다...日本の女性はキャップかぶらないのでキャップかぶってると韓国人だと分かるくらいだったのに。。最近は流行ってるらしい。。 그런데...でも。。。 26.2도26.2度 6.3cm6.3cm 비껴쓰는게 룰이란다..ㅋㅋㅋずらしてかぶるのがルールらしい。。。(笑) 점심시간의 풍경......ランチタイム。。。。 슈퍼에서 산 롤케이크...싸지만 맛있었다...(특히 딸기맛이..)スーパーで買ったロールケーキ。。。安かったのに美味しかった。。。(特にイチゴ味が。。) 메자마시 테레비에서 가장 좋아하는 코너..오늘의 멍멍이めざましで一番好きなコーナー。。きょうのわんこ。。。 항상 밥먹고 난 뒤에는 주인이 밭에서 캐온 무를 통채로 디저트로 먹는 강아지...い..