하루네 일본 생활기

어제 결국 엔딩을 봤다.~ Yesterday I could finish the game. 昨日ついにエンディングを見た。

나도 맥북? ㅋㅋㅋㅋ It's a Mac? :D これもマック？(笑)

몇일 전에 대리님과 같이 새 손목 쿠션을 구입했다. A few days ago I bought a new cushion for wrist with my assistant manager. 何日前係長と一緒に新しい手首クッションを買った。 진짜 빵 냄새도 난다. It smells like a real bread. 本物のパンと同じの臭いもする。 이게 내꺼~ That's mine. これが僕のやつ。 좋구만..허허허~ Gooooood~~~ これいいね~~ 사무실 책상사진~~ My seat. 僕の席。

노트북(HP pavillion dv2000)의 마이크가 작동을 하지 않아서 원인을 찾아 보기로 했다. The mic which is on my laptop(HP pavillion dv2000) hadn't worked so I tried to find the cause. ノートパソコン(HP pavillion dv2000)のマイクがおかしくなって原因を探してみた。 모니터 패널까지 분해하고 나서야 마이크의 케이블이 단선되어 있던것을 찾았다. After dismantling display panel, finally I could find the mic cable was cut. モニターのパネルまで分解した後にやっとマイクのケーブルが切れているのを見付けた。 지금은 잘 작동하고 있다. Now it works well. 今..

어제 겨우 엔딩을 봤다.~꽤 어렵더구만... Finally, I saw the ending of the game. It was quite difficult. 昨日やっとエンディングを見た。結構難しかった。

오늘 닌텐도 위를 사서 가족끼리 해봤다. Today I bought the Nintendo Wii and played with my family. 今日Nintendo Wiiを買って家族一緒にプレーした。