일본 워킹 D+71 우메다.. ワーホリ D+71

오늘은 교토에 갈려고 했었는데~~

새벽 3시30분부터 축구(2012 UEFA 스페인 대 프랑스) 중계방송을 보고 일어난게 오후 12시여서 그냥 우메다로~~(^^;;)

今日は京都へ行こうとしたけど。。。

深夜3時30分からサッカー(2012 UEFA スペインVSフランス)の中継を観て起きたのが午後12時だったので梅田へ。。。。(^^;;)

왠지 모르게 몇번인고 찍게 되는 츠카구치 역......

何でか何回も写真を撮ってしまう塚口駅。。。

우메다에서 점심을 먹은뒤에는 로프트(Loft),요도바시 카메라, 다이마루 백화점에서 쇼핑하면서 어슬렁~~어슬렁~~

梅田でランチを食べた後はLoft、ヨドバシカメラ、大丸百貨店で買い物したりぶらぶら~~~

MBS(마이니치 방송국..오사카의 방송국) 구경~~

MBSにも行ってみた。

안에 들어가보면.....특별히 아무것도 없다........(에그자일의 포스터등은 인기가 좀 있었다)

中に入ってみたら。。。。別に何もない。。。。

저녁 먹을 시간도 되서 어제 TV보다가 켄코바(일본 코메디언)의 방송에 나온 파워 블로거의 추천 우동집에 가기 위해 오사카 제3 빌딩으로 이동~~

夕食の時間だったので昨日ケンコバの番組に出たカリスマブロガーのお勧めうどん屋に行くために大阪第3ビルに移動~~~ 

JR 오사카 역앞..(작년에는 여기서 시노하라 료코를 봤다.)

JR大阪駅前(去年はここで篠原涼子を見た。)

도코모(docomo) 빌딩....

ドコモビル。。。

오사카 제3빌딩 지하 2층 음식점 골목....(닫은 집들이 많아서 썰렁한 분위기...왜지 모르게 천안 역 지하상가를 떠오르게 한다..)

大阪第3ビル地下2階の飲食フロア。。。。(閉めてる店が多くて寂しい感じ。。)

아무튼 어제 TV에 나온 우동집 (오도루 우동...춤추는 우동..) 켄코바(일본 코메디언)는 우동면이 춤추는게 아니라 난동을 부리는 정도로 맛있다고 했다.

とりあえず昨日テレビに出たうどん屋「踊るうどん」ケンコバは麺が踊るのではなく暴れると言うくらい美味しいと言った。

가격은 좀 비싸다고 느낄 정도....(특이하게도 작은 사이즈로 주문하면 50엔 깎아준다)

値段はちょっと高いと思うくらい。。。(珍しく小盛りは－50円)

카요가 주문한 이 집의 인기 넘버 원 메뉴 고기 버섯튀김 계란 붓카케 우동....(이름 참 길기도 길다..)

賀代が頼んだ人気No.1メニュー「肉まいたけ天温玉ぶっかけうどん」

내가 주문한 계란 고기 붓카케 우동(확실히 면은 엄청 매끄럽고 탄력도 있었지만....나는 우메다에서 항상 가는 우동집이 더 좋다... )

僕が頼んだ肉温玉ぶっかけうどん(確かに麺はすごくツルツルでこしがあったが。。。僕は梅田でいつも行くうどん屋の方がいい。。)

집에 돌아와서는 지쳐서 좀 쉬다가 흑맥주(발포주)를 마셨다......(주말은 시간이 엄청 빠르게 지나간다.)

帰ってからは疲れたのでちょっと休んで黒の発泡酒~~~~~を飲んだ~~(週末は時間が早すぎる。。。)