5月4日。。。

어제는 구두랑 이것 저것 사러 다시 우메다....(골든 위크라 사람이 엄청 많았다..)

昨日は靴とか色々買いにまた梅田へ。。。(ゴールデンウィークだから人が多かった。)

점심은 우리들이 좋아하는 갓파 요코초의 우동 집...(여기 참 괜찮다..ㅎㅎㅎ)

ランチはまた僕たちが好きな河童横丁のうどん屋。。(ここ好きや~笑)

곱빼기를 시켜봤더니 우동 면을 2인분(2개)를 삶아 준다...정말로 곱빼기....참..맘에 드네...

大盛を頼んだら2玉をくれる。。。本当の大盛り。。やっぱりここいいね。。。

다음은 우메다의 백화점에서 이것저것 구입...

次は梅田の百貨店で色々購入。。。

마지막으로 돌아가는 길에 카요가 좋아하는 로쿠로 아저씨의 치즈 케이크...

最後に帰り道で賀代が好きなりくろーおじさんのチーズケーキ。。。

요즘 선전하는 여자아이가 귀여워서 처음으로 마셔본 그린 다카라...(포카리 스웨트 맛이였다.)

最近宣伝している女の子が可愛くて初めて買ってみたGREEN DA KA RA。。。(ポカリの味だった。)

지금은 내 연필 꽂이...(에코...)

今は僕のペン立て。。(エコや。。。地球に優しく。。。)