2012.04.08

어제는 오랜만에 친구들과 술자리...

약속장소는 집 근처 고기집...(친구들 대부분이 근처에 사는건 여러가지로 편리)

昨日は久しぶりに友達と飲み会。。。

待ち合わせは近所の焼肉屋。。。(ほとんどの友達が 近所に住むのは色々便利)

고기 좋네~

良い肉や~

이 가게는 상추 대신 김을 구워서 싸먹는게 특징...

この店はサンチュの代わりにのりを焼いて巻いて食べるのが特徴。。。

감기로 고생이 많으시던 현진군...

風邪で大変だったジョンジン

정말로 핸드폰 본겨? ㅋㅋㅋ

本当に携帯見てるの?(笑)

2차는 근처의 호프

二次会は近所のパブ

피곤해 보이는 만규

疲れそうに見えるマンギュ

3차를 위해 이동하는데 일요일 밤이라 그런지 문닫은 곳이 너무 많았다....("사장님 얘기만이라도 좀 듣고 가세요~"라고 말거는 아저씨만이 있을 뿐)

三次会のために移動~でも日曜日の夜のせいか閉めてる店が多かった。。。

겨우 장사중인 가게를 찾아서 안으로 들어갔다.

やっと営業している店をみつけて中に入った。

대조적으로 보이는 둘의 분위기...

対照的に見える二人の雰囲気。。。

역시 친구란게 좋네...언제 만나도 즐겁고~항상 고맙다..

やっぱり友達ていいな~いつ会っても楽しいし~いつもありがとう~

귀가...(요즘 횡단보도는 밤에 밝게 잘 보여서 좋네) 

帰宅。。。(最近横断歩道は夜でも明るくよく見えていいな)