휠~ ホイル~

오늘은 네이버 미니카페의 회원분께 중고 휠을 사러 서울에 다녀 왔습니다.
今日はNaverのMINIクラブの会員から中古ホイルを買いにソウルに行ってきました。

내가 제일 좋아하는 디자인의 휠~중고라도 해도 파격적인 가격 4짝에 5만원.... ^^ 감사합니다~
僕が一番好きなデザインのホイル~中古と言っても破格的に何と4個で5千円。^^ありがとうございます~


약속 장소인 SBS 앞~(촌놈이 실제로 SBS 건물을 봐서 기념으로 사진도 찍고....) 저기서 길을 헤매서 5바퀴나 돌고 돌았다...(그놈의 일방통행...)
打ち合わせ場所のSBS放送局の前(田舎もんらしく記念写真も取って。)あそこで道に迷って5回も曲がって曲がった。

점심으로는 맛집이라는 라젠이라는 곳에서 라면~(한국에서 먹은것 중에서 가장 괜찮았다...9월에 일본가서 다시 비교해 봐야지..)
ランチで〝ラゼン″と言う所でラーメンを食べた。(韓国で食べたラーメンで一番良かった。9月に日本に行ってまた比較してみよう）

천안에 돌아와서 휠을 확인~지금의 16인치보다 큰 17인치(다음달 월급 받으면 타이어 바꿔야지..요즘 너무 비싸...)
天安に戻って来てホイルの確認~今の16インチより大きい17インチ(来月給料出たらタイヤ交換しよう~最近高すぎる)

우선 지저분하니까 닦아야지~
まずは汚いから洗おう~

어머~깨끗해졌네~
あらまあ~キレイ~

이건 목동 MINI 전시장에 계신 심성훈 대리님(블로그)께서 주신 머니클립~정말로 감사 합니다~^^

これは木洞(モクドン)MINI展示場のShim sung hunディーラーさん(のブログ)から貰ったマネークリップ 本当にありがとうございます~^^