하루네 일본 생활기

[한일가족/하루네 도쿄 변두리 일상] 하와이 여행 (2024.12.27-2025.1.4) -4

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다. 12/29(日)、この日はダイヤモンドヘッドを登頂して日の出を見るために早朝に起床しました。6時から登れるのでハナタクシーを5：35に予約して移動しました。外はまだ真っ暗...しかも小雨が降っていました☔️12/29(일) 이날은 다이아몬드 헤드에 올라가서 일출을 보기 위해 새벽에 일어 났습니다. 6시부터 올라갈 수 있어서 하나 택시를 5:35에 예약해서 이동했습니다. 밖은 아직 깜깜했습니다... 거기다가 가랑비가 내리고 있었습니다☔️    ダイヤモンドヘッドの登山口まではレンタカーで自分で運転して駐車場に停めるか、トロリーで行くしかありません。タクシーでは登山口の手前、徒歩10分ほどかかるカハラ・ルックアウトというところで降ろし..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. ハワイ時間12/28(土)、ホノルル空港への到着予定時間は午前9時30分。朝食がでる頃に外を見ると日の出前でした。하와이 시간으로 12/28(토), 호놀룰루 공항 도착 예정시간은 오전 9시 30분.아침 기내식이 나올때쯤에 밖을 봈더니 해가 뜨기 직전이었습니다 朝日を浴びるパパとぐっすり眠る娘😴아침 햇살을 맞고 있는 아빠와 꿈나라 속인 딸아이😴 もうすぐ着くよ〜🏝️✨조금 있으면 도착이다~🏝️✨ 着陸10分前。軍艦が...アメリカっぽい🇺🇸도착 10분전. 군함이... 미국 답네🇺🇸 ハワイアン航空...いつか乗れるのだろうか、直行便✈️하와이안 항공... 언젠가는 직항편을 타는 날이 오려나 ✈️ 飛行機から降りて歩いたこの..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 12/28(土)、ホノルル行きの便は仁川20時30分発なので急いで起きる必要はありませんでした。しかもホテルのチェックアウトは12時までだったのでゆっくり滞在できました。12/28(토) 호놀룰루행 비행기가 인천공항에서 20시 30불 출발이었기에 서둘러서 일어날 필요가 없었습니다 (피곤해서 일어나지도 못했고) 거기다 호텔 체크아웃이 12시였기에 호텔에서 느긋하게 있었습니다.    朝ごはんでソルロンタンを食べに行こうとお店に入ったら「まだやっていません」と言われ、仕方なく別のお店にいくことにしました。。아침으로 설렁탕을 먹으러 가게에 들어갔더니 "지금 가게문 열어서 아직 장사 안 해요"라고 해서 할 수 없이 다른 가게에 가기로 했습니다    あちこち探すには寒すぎた..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年末に行ったハワイ旅行についてポストします。ハワイ旅行を1週間後に控えた日の朝、喉の痛みを訴えてきた娘。。嫌な予感。。😥冬休みは12/26から、出発はその翌日。インフルエンザが流行しているので不調が見られる場合は休ませるようにと通知が届いていたので、学校を欠席させました。その後発熱したので小児科に行くと「インフルエンザもコロナも陰性、マイコプラズマの疑い」とのことで抗生剤が出ました。ただ、昨今これの耐性菌が問題になっていて効かないかもしれないので数日経っても良くならなければ再受診するようにとのことでした。結局、症状は全く緩和せず、出発3日前も40度の発熱と酷い咳でとても苦しそうでかわいそうでした😭翌日再受診し、「マイコプラズマの耐性菌の可能性大」とのことで抗生剤を変更してもらい、服薬したらそ..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다.  2024年4月1日(月)沖縄旅行7日目、翌日は朝から空港へ向かい帰るだけのスケジュールなので、この日は沖縄観光できる最後の日。那覇市にある神社で、那覇港を望める高台にある波上宮へ行きました。ここへ行くのもホテル前のバス停からバスが出ており、今回の旅行で行きたいと思ったところへは全てバスで行けました🙌2024년 4월 1일 (월) 오키나와 여행 7일째, 다음날은 돌아가는 날이라 아침부터 공항으로 가야 하는 스케줄이었기에 이날은 오키나와 관광을 할 수 있는 마지막날.  나하 공항을 바라볼 수 있는 언덕에 있는 나미노우에 구(波上宮)라는 나하시에 있는 신사에 갔습니다.여기도 호텔 앞에 있는 버스 정류장에서 버스로 갈 수 있었고 이번 여행에서 가보고 싶다고 생각한 곳..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年3月31日(日)沖縄旅行6日目、この日は雨の予報だったのでホテル周りを観光することにしました。ホテルのベランダから見える沖縄県立博物館・美術館。無料ゾーンに「ふれあい体験室」という沖縄の文化に触れ合えるコーナーがあるというので行ってみることにしました。2024년 3월 31일 (일요일) 오키나와 여행 6일째. 이날은 일기 예보에서 비가 내린다고 해서 호텔 주변을 관광하기로 했습니다.호텔 베란다에서 보이는 오키나와 현립 박물관과 미술관. 무료 관람 구역에 '후레아이 체험실'이라는 오키나와의 문화를 체험해 볼 수 있는 코너가 있다고 해서 가보기로 했습니다.    ちょうど私が好きなアニメ「キングダム」の展示会をしていました。(行きませんでしたが...)때마침 제가..