하루네 일본 생활기

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年12月30日、この日は朝からレンタカーを借りてローカルへ行ってみました。日本のレンタカー会社のハワイ支店で予約しておきました。2024년 12월 30일. 이날은 아침부터 렌터카를 빌려서 로컬 에리어를 돌아보기로 했습니다.렌터카는 일본 렌터카 회사의 하와이 지점에 예약을 해 두었습니다.     その店舗はアラモアナセンターに隣接しているアラモアナホテル内に入っていたのでホテルから歩いて向かいました。海にも行く予定なので浮き輪も膨らませて準備万端😊예약을 한 점포는 아라모아나 센터에 붙어 있는 아라모아나 호텔 안에 있었는데 아침 산책을 겸해서 호텔에서부터 걸어서 갔습니다.이날은 바다에도 갈 예정이었기에 튜브에 공기도 넣어두고 만반의 준비를 해 두었습니다?..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다.2024年12月29日、午後3時頃でしたがまだ暖かかったのでヒルトンハワイアンヴィレッジのラグーンへ。2024년 12월 29일 오후 3시쯤이었는데 아직 따뜻했기에 힐튼 하와이안 빌리지의 라군에    このラグーンは海水が使われていて小魚が泳いでいるのを見ることができるほど透明度が高かったです。水循環システムで海水の入れ替えを随時行っているらしく、砂浜側は浅く、ラグーン中央に入っていくほど深くなっていました。이 라군은 바닷물을 끌어와서 쓰고 있어서 작은 물고기들이 헤엄치고 있는 걸 볼 수 있을 정도로 투명도가 높았습니다.순환 시스템으로 바닷물을 계속 교체하고 있다고 하는데 해변 쪽은 물이 얕고 라군 안쪽으로 들어갈수록 깊어졌..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다. 2024年12月29日、ダイヤモンドヘッド登頂後、現地の方に車で送ってもらったところは「Diamond Head Market & Grill」という食料品店。2024년 12월 29일 다이아몬드 헤드에 올라갔다 온 뒤에 현지인분이 데려다주신 곳은 'Diamond Head Market & Grill'이라는 식료품점    ここにはテイクアウトのグリルメニューもたくさんあって「全部おいしい」とYoutubeでたくさんの人が言っているのを見たので行ってみました。が、グリルは時間が早すぎてまだやっていませんでした。残念😖確か11時〜と書いていたと思います。여기는 테이크 아웃되는 그릴 메뉴도 많고 유튜브에서 많은 사람이들 '전부 맛있다'..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다. 12/29(日)、この日はダイヤモンドヘッドを登頂して日の出を見るために早朝に起床しました。6時から登れるのでハナタクシーを5：35に予約して移動しました。外はまだ真っ暗...しかも小雨が降っていました☔️12/29(일) 이날은 다이아몬드 헤드에 올라가서 일출을 보기 위해 새벽에 일어 났습니다. 6시부터 올라갈 수 있어서 하나 택시를 5:35에 예약해서 이동했습니다. 밖은 아직 깜깜했습니다... 거기다가 가랑비가 내리고 있었습니다☔️    ダイヤモンドヘッドの登山口まではレンタカーで自分で運転して駐車場に停めるか、トロリーで行くしかありません。タクシーでは登山口の手前、徒歩10分ほどかかるカハラ・ルックアウトというところで降ろし..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. ハワイ時間12/28(土)、ホノルル空港への到着予定時間は午前9時30分。朝食がでる頃に外を見ると日の出前でした。하와이 시간으로 12/28(토), 호놀룰루 공항 도착 예정시간은 오전 9시 30분.아침 기내식이 나올때쯤에 밖을 봈더니 해가 뜨기 직전이었습니다 朝日を浴びるパパとぐっすり眠る娘😴아침 햇살을 맞고 있는 아빠와 꿈나라 속인 딸아이😴 もうすぐ着くよ〜🏝️✨조금 있으면 도착이다~🏝️✨ 着陸10分前。軍艦が...アメリカっぽい🇺🇸도착 10분전. 군함이... 미국 답네🇺🇸 ハワイアン航空...いつか乗れるのだろうか、直行便✈️하와이안 항공... 언젠가는 직항편을 타는 날이 오려나 ✈️ 飛行機から降りて歩いたこの..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 12/28(土)、ホノルル行きの便は仁川20時30分発なので急いで起きる必要はありませんでした。しかもホテルのチェックアウトは12時までだったのでゆっくり滞在できました。12/28(토) 호놀룰루행 비행기가 인천공항에서 20시 30불 출발이었기에 서둘러서 일어날 필요가 없었습니다 (피곤해서 일어나지도 못했고) 거기다 호텔 체크아웃이 12시였기에 호텔에서 느긋하게 있었습니다.    朝ごはんでソルロンタンを食べに行こうとお店に入ったら「まだやっていません」と言われ、仕方なく別のお店にいくことにしました。。아침으로 설렁탕을 먹으러 가게에 들어갔더니 "지금 가게문 열어서 아직 장사 안 해요"라고 해서 할 수 없이 다른 가게에 가기로 했습니다    あちこち探すには寒すぎた..