하루네 일본 생활기

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다.  2024年4月1日(月)沖縄旅行7日目、翌日は朝から空港へ向かい帰るだけのスケジュールなので、この日は沖縄観光できる最後の日。那覇市にある神社で、那覇港を望める高台にある波上宮へ行きました。ここへ行くのもホテル前のバス停からバスが出ており、今回の旅行で行きたいと思ったところへは全てバスで行けました🙌2024년 4월 1일 (월) 오키나와 여행 7일째, 다음날은 돌아가는 날이라 아침부터 공항으로 가야 하는 스케줄이었기에 이날은 오키나와 관광을 할 수 있는 마지막날.  나하 공항을 바라볼 수 있는 언덕에 있는 나미노우에 구(波上宮)라는 나하시에 있는 신사에 갔습니다.여기도 호텔 앞에 있는 버스 정류장에서 버스로 갈 수 있었고 이번 여행에서 가보고 싶다고 생각한 곳..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年3月31日(日)沖縄旅行6日目、この日は雨の予報だったのでホテル周りを観光することにしました。ホテルのベランダから見える沖縄県立博物館・美術館。無料ゾーンに「ふれあい体験室」という沖縄の文化に触れ合えるコーナーがあるというので行ってみることにしました。2024년 3월 31일 (일요일) 오키나와 여행 6일째. 이날은 일기 예보에서 비가 내린다고 해서 호텔 주변을 관광하기로 했습니다.호텔 베란다에서 보이는 오키나와 현립 박물관과 미술관. 무료 관람 구역에 '후레아이 체험실'이라는 오키나와의 문화를 체험해 볼 수 있는 코너가 있다고 해서 가보기로 했습니다.    ちょうど私が好きなアニメ「キングダム」の展示会をしていました。(行きませんでしたが...)때마침 제가..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年3月30日(土)、沖縄旅行5日目以降は那覇市内を観光しました。この日の目的地は「首里城」です。宿泊していたホテルの向かい側にある大型ショッピングモールの目の前のバス停にて。この日以降も私たちが行こうと思っていたところへは、このバス停から全て乗っていけました🙌首里城まではバスで15分ほどでした~。2024년 3월 30일(토) 오키나와 여행 5일째 이후는 나하(那覇) 시내를 관광했습니다. 이날 목적지는 '슈리성'이었습니다.머물고 있던 호텔 건너편에 있는 대형 쇼핑몰 바로 앞에 있는 버스 정류장에서 찍은 사진이날 이후도 저희들이 가려고 했던 곳에는 이 버스 정류장에서 전부 갈 수 있었습니다🙌슈리성까지는 버스로 15분 정도였습니다~     首里城の守礼門。沖..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다.  2024.3.29(金)、この日は3泊した読谷村のコンドミニアムをチェックアウト後、昼過ぎまで恩納村で過ごし、夕方に那覇のホテルにチェックインしました。2024.3.29(금), 이날은 3일간 머문 '요미탄손'의 콘도를 체크아웃하고 오후까지 '온나손'에서 시간을 보내고 저녁에 '나하'의 호텔에 체크인 했습니다. まずは恩納村にある道の駅に寄って小休憩を取ることにしました。우선은 온나손에 있는 국도 휴게소에 들러서 잠깐 휴식을 하기로 했습니다.    5年前に来た時もあったベンチ。確かその時もここで写真を撮ったような..😊5년 전에 왔을 때도 있던 벤치. 확실히 그때도 여기서 사진을 찍었던 거 같은데...😊    沖縄名物を買って食べられるスペース。오키나와의 명산..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다.  2024.3.28(木)、沖縄旅行3日目は沖縄に行った人はほぼ必ず行く美ら海水族館へ。私は1度行ったことがありますが、娘と母は初めてでした。天気は予報通り曇りでしたが、近くの伊江島が見えました。泳ぐには気温が低かったのでやはり前日に海水浴を済ませておいて正解でした🙌ちなみにこの日の朝、前日できなかったジップラインに電話してみたら「体重制限40kg以上」とのことでした...😑2024.3.28(목) 오키나와 여행 3일째는 오키나와에 가는 사람은 거의 필수로 간다는 츄라우미 수족관에...저는 한번 다녀온 적이 있지만 딸아이와 친정엄나는 처음이었습니다.날씨는 일기예보대로 흐렸지만 근처에 있는 '이에지마'가 보였습니다. 수영하기에는 물이 차가워서 역시 전날 해수욕을 해두길..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024.3.27(水)、古宇利島での「目的③泳ぐ」を果たすために来たのは古宇利ビーチ。青い海と白い砂浜、そして来る時に渡ってきた古宇利大橋が望めるビュースポットです。2024.3.27(수), 코우리지마에서의 '목적③ 수영하기'를 달성하기 위해 온 곳은 코우리 비치.  파란 바다와 하얀 모래사장 그리고 올 때 건너온 코우리 대교를 볼 수 있는 뷰 스팟 입니다.    まずは橋の下で着替え、浮き輪に空気を入れました。この浮き輪と空気入れは東京から持って行きました。海水浴シーズンならビーチでレンタル(有料)もできるそうなのですが、この時は海開きの1週間前だったのでそういうサービスはまだありませんでした。우선은 다리 밑에서 옷을 갈아입고 튜브에 공기를 넣었습니다. 이 튜브와 공기..