하루네 일본 생활기

1월25일…토요일에는 테이블을 사러 지유가오카의 가구점들을 돌아다녔다..1月25日。。。 土曜日にはテーブルを探しに自由が丘の家具屋をまわった。 이 좁은 길에 버스가 다닌다… こんな狭い道をバスが通る。。。 다른분들의 블로그에서 많이 본 뽀빠이 카메라.. ネットで何回も見たことあるポパイカメラ。。 혼자였으면 들어가서 이것저것 구경했을꺼 같은 잡화점… １人だったら入って色々見たと思う雑貨店。。。 가구점들… 家具屋。。。 애들용 책상 하나가 거의 30만원…..크허헉… 子供用の机がほぼ３万。。。ビックリ。。 점심은 맥도날드에서…신발매의 클래식 프라이..나쁘지 않았다..ランチはマックで。。。新発売のクラシックフライ。。。悪くなかった。。。 지유가오카의 무인양품..自由が丘の無印良品。。。 폭스바겐 마이크로 버스...이뻐~~ワーゲンのワゴン可愛い。..

오랜만에 먹은 치킨 난방(난반?남방?) 타르타르 소스랑 먹는다..먹어보면 양이 엄청나다..久しぶりに食べたチキン南蛮。。。量がすごい。。。 내 책상....너저분....ㅎㅎㅎ僕のデスク。。。汚い。。。笑 월요일은 선배들이랑 가부키쵸에서 술자리...月曜日は先輩たちと歌舞伎町で飲み会。。。 2차 이동중...ㅎㅎㅎ2件目に移動。。。笑 화요일은 처음으로 유락쵸의 도쿄 국제 포럼.....火曜日は初めて有楽町の東京国際フォーラム。。 목적은 한국상품 전시 상담회....(사내 유일한 한국인이라 신상품 발굴 부서의 지원 요청으로 다녀왔다)目的は韓国商品展示・商談会。。。(社内唯一の韓国人なので新商品発掘部署のサポート要請で行って来た。。) 아무것도 모른 상태에서 다녀와서 그런지 상상하던거랑은 많이 다른 분위기의 전시회였다...何も知らない状況で行ったか..

요즘 집에서 자주 마시는 맥주(발포주) 最近家でよく飲んでる発泡酒 카요가 찍은 집앞에 피어있는 꽃...賀代が撮った家の前の花。 일요일에는 양복사러 우메다로 ~~~日曜日はスーツを購入するために梅田へ。。。 역시 일본 우동 맛있네....やっぱり日本のうどん美味しいな。。。。 일본에 오기전부터 왼쪽 어깨가 조금 아펐는데 낫지를 않아서 카토리 싱고가 선전하고 있는 훼이타스를 사봤다..(이거 괜찮네...)日本に来る前から左肩が痛かったのに良くならなくて香取慎吾が宣伝しているフェイタスを買ってみた。(これいいね~) 회전 초밥집도 가보고..(나는 생선 별로 안 좋아하는데 맛도 괜찮았다..)回転すし屋も行って。。(僕は魚はあまり好きじゃないけど美味しいかった。) 계속 신경 쓰이던 킹 컵누들도 먹어봤다...ずっと気になってたキングカップヌードルも食べて..

오늘은 산책하는 기분으로 사무실에 놀러갔다 왔다.今日は散歩気分で事務所に遊びに行って来た。 집앞에 생기고 있는 카페베네....家の前にカフェが出来てる。。。 지난주까지 내가 쓰던 책상...先週まで僕が使った机。。。 집으로 돌아오던 길....어릴때는 이런거 보이면 안에 들어가서 잘 놀았었는데...家に帰り道。。。子供の頃はこんな物が有ったら中に入ったりよく遊んだな。。。 집에 돌아오니 인터넷으로 현상한 사진이 도착했다..168장이나 했는데 만원이 안한다...싸다....거기다가 앨범은 공짜....家に帰ってきたらネットで現像を注文した写真が届いた。168枚もしたのに1,000円もしない。。。安い。。さらにアルバムはオマケ

몇일 전에 대리님과 같이 새 손목 쿠션을 구입했다. A few days ago I bought a new cushion for wrist with my assistant manager. 何日前係長と一緒に新しい手首クッションを買った。 진짜 빵 냄새도 난다. It smells like a real bread. 本物のパンと同じの臭いもする。 이게 내꺼~ That's mine. これが僕のやつ。 좋구만..허허허~ Gooooood~~~ これいいね~~ 사무실 책상사진~~ My seat. 僕の席。