하루네 일본 생활기

2016년 7월 9일 토요일...처음으로 하루를 미용실에 데리고 다녀왔습니다. ^^ 하루는 태어날때부터 머리가 많았는데 요근래 정말로 머리도 많이 길었고날씨도 점점 더워지면서 머리에 땀을 많이 흘려서 머리를 싹! 뚝! 잘라 주기로 했습니다.지금까지는 앞머리가 길어서 눈을 찌를때마다 카요가 집에서 앞머리만 잘라줬었는데 전체적으로 잘라주는 건 무리가 있어서 미용실을 예약하고 토요일에 다녀왔습니다. 미용실에 가는 날 아침..머리 자르기 전에 기념으로 마지막 모습을 사진으로 남겨 뒀습니다. 지금보니 정말로 많이 길었었네요 ^^ 이날 아침부터 비도 왔기에 차를 빌려서 집에서 조금 떨어진 곳에 있는 아이 전용 미용실에 다녀왔습니다.아이들 미용실이라 그런지 의자가 전부 아이용 자동차로 되어 있었습니다. 그런데 가장 ..

테스트를 위해 루프 데칼을 어제 디자인 해둔 것으로 바꿨다. テストの為にルーフデカールを昨日デザインしといた物に替えた。 존 쿠퍼 아저씨 싸인.. ジョンクーパじいさんのサイン。 일주일간 정말 맘에 들었던 유니언 잭과의 이별~ 一週間だったけど大好きだったユニオンジャックとの別れ~ 새로운 루프 데칼....좀 지져분하게 만들어 봤다... 新しいルーフデカール。。。ちょっと汚そうに作ってみた。 스트라이프에도 존 쿠퍼 사인도 넣고~ ストライプにもジョンクーパのサインを入れた。 이제는 쓰레기가 되어버린 유니언 잭 もうゴミになったユニオンジャック 집에 와서는 가지고 있던 토미카를 가지고 내차랑 똑같이 데칼을 해봤다. 家に帰って来て持っていたトミカーを僕のミニと同じようにデカールを作ってみた。

이번에 우메다의 요도바시 카메라에서 사온 한큐 전철 모형의 조립~ 今回梅田のヨドバシカメラで買ってきた阪急電鉄模型の組み立て~ 스티커 참 작다~ ステッカーちっちゃっ！ 이건 또 뭐여~전철 오타쿠도 아니고~ これ何よ~僕電車おたくでもないし~ 오호~N 게이지도 가능하네~ お~Nゲージ化も可能か~ 아무튼 조립 시작~ とりあえず組み立て始め~ 완성~ 完成~ 우메다행 급행으로 설정 ~ 梅田行特急で設定~ 다음은 우메다~ 우메다~ 次は梅田~梅田~ 작년 12월에 도쿄에서 사온 미니도 같이~ 去年12月に東京で買ってきたミニも一緒に~ 이 사진 보면 전철 오타쿠로 오해 받을 지도 모르겠네~ この写真みたら電車おたくに誤解されるかも~ 이건 일년정도 전에 도중에 그만둔 종이 모형~ これは一年くらい前、途中でやめた紙の模型~ 언제 완성 하려나~아마 ..