하루네 일본 생활기

목요일 점심은 오랜만에 인도카레...木曜日のランチは久しぶりにインドカレー。。。 이날은 정섭이랑 마정이가 일본에 놀러와서 일끝나고 만나러 가는길..この日はジョンソプとマジョンが日本に来て、仕事終わってから会いに行った。。 에비스역에서 만났다...恵比寿駅で待ち合わせ。。 에비스역앞 풍경...恵比寿駅前の風景。。 신주쿠로 이동한뒤 이자카야에서 맥주한잔....新宿へ移動し居酒屋でビールと食事。。 이자카야에서 나온 뒤에는 커피한잔....역시 커피는 사발로 마셔야지..ㅎㅎㅎ居酒屋のあとはコーヒー。。 사발 커피를 들고 즐거워 하시는 두분....한약 마시는거 같지? ㅋㅋ器を持って楽しむ二人。。。漢方の薬の飲み方と似てる。。笑 첫날은 이렇게 종료...初日はこれで終了。。 둘째날은 일끝나는 시간에 맞춰서 정섭이랑 마정이가 이이다바시로 와줬다.二日..

어제는 오랜만에 친구들과 술자리...약속장소는 집 근처 고기집...(친구들 대부분이 근처에 사는건 여러가지로 편리)昨日は久しぶりに友達と飲み会。。。待ち合わせは近所の焼肉屋。。。(ほとんどの友達が 近所に住むのは色々便利) 고기 좋네~良い肉や~ 이 가게는 상추 대신 김을 구워서 싸먹는게 특징...この店はサンチュの代わりにのりを焼いて巻いて食べるのが特徴。。。 감기로 고생이 많으시던 현진군...風邪で大変だったジョンジン 정말로 핸드폰 본겨? ㅋㅋㅋ本当に携帯見てるの?(笑) 2차는 근처의 호프二次会は近所のパブ 피곤해 보이는 만규疲れそうに見えるマンギュ 3차를 위해 이동하는데 일요일 밤이라 그런지 문닫은 곳이 너무 많았다....("사장님 얘기만이라도 좀 듣고 가세요~"라고 말거는 아저씨만이 있을 뿐)三次会のために移動~でも日曜日の夜..