하루네 일본 생활기

Kayo in Korea Part 3 (2008.1.15~1.22) the last 카요가 돌아가는 날 눈이 좀 내렸다. It snowed the day kayo left Korea. 賀代が帰る日に雪が降った。 엄마하고 With my mother 僕のお母さんと 비행기가 연착되서 좀 기다렸다. We waited for Kayo's flight for a long time cuz the flight was delayed. 出航の遅れのため長い時間待った。

천안의 어느 절에도 다녀왔다. We visited a temple in Cheonan. 天安にあるお寺にも行って来た。 그네도 타고~ We had a swing~ ふらんこに乗った。

I'm studying Hangul with a textbook by myself. It hasn't been easy so far.... I wanna be able to read Hangul when I go to Korea next time but can I....??? ^^; 参考書を使ってハングルを覚えている。今のところ簡単ではないなぁ･･･。 次に韓国に行くときにはハングルを読めるようになりたいが、できるかな～???

家の近くのcafeにいきました。 2007年９月韓国で。あんなに大きな梨は見たことがなかった。甘くてとてもおいしかった☆

집앞에서 In front of my house. 家の前で。 천안역에서. In Cheonan station. 天安駅で。 화들짝~~~ Suprised. 吃驚。 전철에서. In the train. 電車の中で。 인천공항에서. In the Incheon airport 仁川空港で。 See ya~~ またね~~

배드민턴도 치고 캐치볼도 하고~ We played catch and badminton. バドミントンとキャッチボールもした。