일본생활 2014年 2月5日~6日 나가노 02

아침에 일어나보니 뒷 머리가 90도로 접혀있었다...ㅎㅎ

朝起きたら後ろ髪が90℃に折れていた。。笑

거래처 방문시간까지는 여유가 있었기에 아침 일찍 일어나서 호텔 근처의 젠코지 라는 절에 가봤다...

打ち合わせ時間まで余裕があったので、朝早く起きてホテル近くの善光寺へ行ってみた。

아침 일찍이여서 그런지 문을 연 가게도 사람도 적었다...

朝早かったせいか開いてる店も人も少なかった。。

멋들어진 분위기의 코야마 약국...

渋い雰囲気コヤマ薬局。。。

외국인 관광객들이 좋아할 만한 기념품......ㅋㅋㅋ

外国人観光客が好きそうなお土産。。。笑

젠코지 본당....

안이 정말로 대단했었지만 안타깝게도 사진 촬영 금지였다..

가족의 건강과 금전운을 빌고 나왔다...

善光寺本堂。。。

中は本当にすごかったけど残念ながら撮影禁止だった。。。

家族の健康と金運を祈った。。

역시 연기는 쐬야 제맛이지...ㅎㅎㅎ

やっぱり煙は浴びなきゃ。。笑

아침산책도 기분 좋네....

朝の散歩も気持ちいい。。。

에마(부적)도 리락쿠마...-_-;;

絵馬もリラックマ。。。-_-;;

게임 아이템이면 엄청 비쌀거 같던...

ゲームのアイテムだったらレアアイテムぽい。。

엄청 추웠다....

すごく寒かった。

신입 버스 가이드 언니들의 연수 중이였다...

新人バスガイド姉さん達の研修中だった。。

돌아갈때 마지막으로 기념사진...

帰る時最後に記念撮影。。。

주자장으로 돌아와서....

駐車場に帰ってきて。。。。

주차비가 500엔....비싸다....

그래도 젠코지의 입장료가 없어서 다행이였다..

駐車代が500円だった。。。高い〜〜〜

でも善光寺の入場料がなかったから良かった。。

거래처로 출발~~~~~

取引先へ出発〜〜〜〜

역시 눈이 엄청 많네.......

やっぱり雪がすごい。。。。。

시속 20km/h 정도로 달렸는데 영상으로 보면 엄청 빨라 보이네... 

時速20km/hくらいで走ったのに動画で見るとすごく早く見える。。

이날 목적지였던 이이야마 시....

この日の目的地だった飯山市。。。

멋있다....

カッコいい。。。。

눈으로 만든 마누키네코...ㅎㅎㅎ

雪のまぬきねこ。。。笑

점심은 카라아게 정식이 유명한데 작년에 잘못알고 오야코동을 먹었던 토리마사에서 리벤지...

ランチは唐揚げ定食が有名なのに、昨年間違えて親子丼を頼んだ鳥正でリベンジ。。。 

춥냐?

寒い？

이게 그 카라아게 정식...

확실히 맛있었지만(어릴때 인천 송도 국민학교 앞 시장에서 팔던 닭 맛이였다) 양이 너무 많아서 남겼다...

지금 사진보니 다시 먹고 싶다...

これがその唐揚げ定食。。。

確かに美味しかったけど量が多すぎて残した。。。残念。。。

写真をみたらまた食べたくなた。

눈이 많이 내리는 곳인 만큼 도로 중앙선에 물을 나오게 해서 눈을 녹이고 있었다...

雪国らしく道路の中心線に水を出して雪を溶かしていた。。

일끝나고 다시 나가노 역으로 돌아가는 길....

仕事終わってまた長野駅へ戻る道。。。

나가노역에 도착하니 이미 어두워진 뒤였다..

長野駅へ着いた間既に暗かった。。

도쿄행 신칸센....

東京行き新幹線。。。

아직 데뷔전의 시운전중인 호쿠리쿠 신칸센을 볼 수 있었다...럭키~~~~

まだデビュー前の試運転中の北陸新幹線をみることができた。。。。ラッキー

카요 줄려고 산 기념품...(소프트 애플 파이)

賀代へのお土産。。

도쿄역.....

東京駅。。。。。

집에 돌아오니 아마존에서 산 아이폰 5용 케이블이랑 콘센트가 도착해 있었다...전부합쳐 600엔에 샀다...

家に帰ってきたらAmazonで買ったiPhone５用ケーブルとコンセントが届いていた。。全部あわせて600円。。