일본생활 2月7日。。나고야..

 

 

장비의 문제 해결하러 갑자기 나고야 출장이 잡혔다...(한국 가기 전날이라 일찍 퇴근해서 이런저런 준비할려고 했었는데..)

装置の不具合対応で急に名古屋出張になった。。(韓国行く前日で早く帰って色々準備しようとしたのに。。。)

 

출장장소는 나고야 역에서부터 차로 한시간 거리인데 10시까지 들어가야해서 아침 7시 도쿄역 출발 신칸센을 타기위해 5시에 일어났다 (-_-)

일어나서 텔레비젼을 겨니 마치 극장처럼 보였다....

出張先は名古屋駅から車で1時間くらいで朝10時まで行かなきゃ駄目だったので7時東京発新幹線に乗るため朝5時じ起きた。。(-_-)

起きてテレビをつけたらまるで映画館のように見えた。。。

 

 

 

 

도쿄 역으로~(이게 밤인지 아침인지....)

東京駅へ。。。(朝か夜か分からない。。。)

 

 

 

예정보다 조금 일찍 도착해서 6시 40분 출발 신칸센에 탔다..

予定より少し早くついて6時40分発新幹線に乗った。。

 

 

 

 

건너편에는 토호쿠(동북)지방행 신칸센이 대기중....

向こうには東北行き新幹線が。。。

 

 

 

아침은 청포도맛 환타랑 주먹밥....

朝食はファンタとおにぎり。。。

 

나고야까지는 1시간 40분 걸리니까 아침먹고 한잠 자야지~했는데......

어제 미국에 보낸 주문서에 조금 문제가 생겨서 그거 처리하느라 결국 한잠도 못잤다...

名古屋までは1時間40分かかるから朝ごはん食べたらちょっと寝ようとしたのに。。。。

前日アメリカへ送った注文書にちょっと問題があって、解決するために結局全然練れなかった。。

 

 

9시전에 도착한 나고야 역..플랫홈의 키시멘 가게에서 엄청 좋은 냄새가 났다... 

9時前に着いた名古屋駅。。ホームのきしめん屋から凄くいい匂いがした。。。

 

 

 

하루전에 나고야에 도착해있던 선배와 만나기 전까지 시간이 조금 남아서 역 주변 산책...

前日名古屋で泊まった先輩との待ち合わせまでちょっと時間があったので駅周辺で散歩。。。 

 

 

 

 

 

나고야....자매 도시 많기도 하네...

名古屋。。。姉妹多すぎじゃない??

 

 

 

나고야 역앞...

名古屋駅前。。。

 

 

 

무사히 일이 끝나고 근처의 편의점에서 잠깐 휴식...(환타 메론 소다 맛도 있었네...)

無事仕事が終わって近状のコンビニで一休み。。。

 

 

 

신호대기할때 문득 옆을 보니 순간 방가운 한글이...ㅋㅋㅋ

信号待ちの時横を見たらハングルが。。。。笑。。

 

집에 돌아왔더니 저녁 8시....너무 피곤해서 밥먹고 씻고 바로 잤다....

家に帰ってきたのが8時。。疲れすぎて晩ご飯食べてお風呂入ってすぐ寝た。。