반응형
워킹 홀리데이로 일본에 온지 3주가 지났다....
ワーキングホリデーで日本に来て３週が過ぎた。
오늘은 골든 위크 마지막날이고 날씨도 좋아서 산책~~~
今日はゴールデンウィークの最後の日だし、天気も良かったから、散歩~~~~
조금 지쳐서 초등학생의 야구시합을 보면서 쉬었다. (투수를 하던 여자아이가 대단했다)
ちょっと疲れて小学生の野球試合を観ながら休んだ。(ピッチャーの女の子が凄かった。)
우와~대중 목욕탕이네....
ウォ~銭湯や。。。。
처음으로 마셔본 라이프가드(100엔) (박카스에 탄산을 넣은 맛이다..)
初めて飲んでみた LIIFEGUARD(100円)
오~~~~드래곤 볼....
おぉ~~~ドラゴンボール
무코노소우까지 왔다...(오랜만이네...뭔가 오랜만에 고향에 온 느낌...)
武庫之荘まで来た。。(久しぶりやな。。なんか久しぶりの故郷の感じ。。)
예전에 자주 가던 슈퍼마켓 COOP가 망해있었다..(뭔가...안타깝네..)
昔よく行ったCOOPが潰れていた(何か寂しいな。。。)
겨우 집에 돌아왔네...(산책 시간이 3시간을 넘겼다..)
やっと家に帰って来た。。。(散歩時間は3時間を超えた。)
반응형
'워킹 홀리데이(오사카)' 카테고리의 다른 글
| 도쿄 면접 02...東京面接 02。。。 (2) | 2012.05.12 |
|---|---|
| 도쿄 면접 01...東京面接 01。。。 (2) | 2012.05.12 |
| 증명사진...証明写真。。。 (2) | 2012.05.05 |
| 우체국 캐쉬 카드..ゆうちょ銀行キャッシュカード (0) | 2012.05.04 |
| 5月4日。。。 (2) | 2012.05.04 |