일본 출장 2~ 日本出張 2~

헬프~미~ 일본에서 크리스피는 정말 인기가 많았다~
ヘル~プ~ミ~ 日本でクリスピーは本当に人気だった。

전날에는 늦게까지 일하는 타카요랑 이자카야에 갔다왔는데 사진이 없네~(-_-;;)
先日は遅くまで頑張る~貴代に会って居酒屋に行ってきたけど写真がない~(-_-;;)

잠깐 시간이 나서 마사에게 연락하니 신주쿠까지 와줘서 커피한잔 같이 마셨다.
ちょっと時間があってマサに連絡したら新宿まで来てくれてコーヒーを飲んだ

요코하마에서 신주쿠까지 와줘서 고마워~
横浜から新宿まで来てくれてありがとう~

아스카씨에게 받은 맛있는 쿠키와 편지~ 감사 합니다.
アスカさんからもらった美味しいクッキーと手紙~ありがとうございました。

호텔에서 보이던 도쿄 스카이 트리.
ホテルから見えた東京スカイツリー

로비에서 보이던 후지산
ロビーから見えた富士山

타카요가 있는 유니클로에 갔더니 싸서 꽤 샀다.
貴代がいるユニクロに行ったら安くていっぱい買った。

마지막날 밤 과장님과 둘이서 밤 산책~
最後の日の夜課長と二人で夜散歩~

리무진 버스에서 보인 도쿄타워
リムジンから見えた東京タワー

귀국~지쳤다~~
帰国~疲れた~~