하루네 일본 생활기

다이칸야마에는 카페가 많더구만.. There were many cafes in Daikanyama. 代官山にはカフェが多かった。 지쳐서 좀 쉬러 카페에 갔다. We went to a cafe in Daikanyama to take a rest. ちょっと疲れてカフェで休んだ。 우리들이 갔던 카페. The cafe which we went to. 僕たちが行ったカフェ。 신주쿠로 돌아가는 길. On the way back to Shinjuku. 新宿の帰り道。 저녁은 신주쿠의 이자카야에서. We had dinner at an Izakaya in Shinjuku. 夕食は新宿の居酒屋で。

맛도 없었는데 비싸기만 했다. It was expensive even the taste was not good 美味くなかったのに高かった。

아침에 먹은 컵라면. The cup noddle which I ate at the morning. 朝食べたスープヌードル。 점심을 먹으러 우메다로 이동했다. We went to Umeda to have lunch. ランチを食べに梅田に行った。 사천왕에서 라면을 먹었다. We ate a ramen at a ramen restaurant which is called 'Sitennou'. 四天王でラーメンを食べた。 아저씨 세트...ㅋㅋㅋ Set for old man. おやじセット。 정말 작았던 볶음밥. Fried rice, it was really small. 本当に小さかったチャーハン。 이건 뭐하는데 쓰는겨~ What's this~ これは何？ 우리가 항상 주문하는 라면 그런데 맛은 도톤보리 점이 훨씬 맛있는거 같다..