반응형

휴식 4

일본생활 9月9日~10日 아오모리 02...

호텔 조식으로 간단히 아침을 먹고....(역시 아오모리...사과가 나온다..ㅎㅎ)ホテルで簡単に朝食を食べて。。。(さすが青森。。。リンゴが出る。。笑) 거래처로 출발~~~~取引先へ出発。。 날씨도 경치도 좋다....天気も景色も良い。。。 일이 잘 끝나고 돌아가는 길~~~~仕事がうまく終わって帰る道。。。 신 아오모리역으로 돌아가는 도중에 공원이 있길래 잠시 휴식....新青森駅へ戻る途中で公園があったので一休み。。。 좋다~~~~~~~~~いいね~~~~~~ 아니 이것은.....あ! これは。。。 34번 올빼미....하강 준비 됐습니까? 악!! ㅋㅋㅋㅋこんな物はやっぱり乗らなきゃ。。。笑 양복차림으로 타고나니 옆에서 피크닉 중이신던 어르신들이 이상한 눈으로 쳐다봐서 좀 무안했다..ㅎㅎㅎスーツ姿で乗ってると横でピクニック中のおばあちゃん達が..

일본 생활기/2013年 2013.09.14 (4)

일본생활 7月20日 정섭&마정이 02

마지막 날은 시부야...最後の日は渋谷。。。 역에서 본 비둘기...駅で見た鳩。。 시부야에 갔으니 역시 하치코 동상 사진은 찍어야지...ㅎㅎ(사진의 꼬마애가 계속 걸리적 거렸다..ㅋㅋ)渋谷へ行ったからには、やっぱりハチ公の写真は撮らなきゃ。。笑(写真の女の子がずっと邪魔だった。。笑) 스크럼블 교차로...신기하게도 이날은 사람이 적었다..スクランブル交差点。珍しくこの日は人が少なかった。 요즘 카메라에 빠져있는 마정이...最近カメラにハマってるマジョン。。 점심은 아부라 소바....마정이는 걷는게 로보트 같네...ㅋㅋㅋ(마정아~걸을때는 팔을 흔들어~)ランチは油そば。。。マジョンは歩き方がロボットみたい。。笑 (歩くときは腕を振って~) 안타깝게도 두사람의 입맛에는 안 맞았다...残念だけど二人の口には合わなかった。。 아부라 소바를 먹은 뒤..

일본 생활기/2013年 2013.07.21 (6)

일본생활 2月 1日 군마...

2013년도 벌써 한달이 지났네....2013年ももう一か月が過ぎたな。。 2월 1일은 군마현 타카사키에...2月1日は群馬県高崎へ。。。。 이날은 짐도 없겠다...작은 차(프리우스)로...この日は荷物も無かったのでプリウスで。。。 주차타워에서 차를 꺼낼때는 터미네이터의 BGM같은 소리가..투툰 툰투툰~투툰 툰투툰立体駐車場で車を出すときはまるでターミネーターのBGMみたいな音か。。。 날씨 정말 좋았다...本当に天気良かった。。 항상 여기가 문제...외각순환도로??라고 해야하나?....가이칸.....いつもここが問題。。外環。。。 근데 이날은 안 막혔다...でもこの日は渋滞しなかった。。 점심은 타카사카 휴게소에서...ランチは高坂SAで。。。 강아지들 산책로도 있다...하긴...개들도 좀 쉬어야지...(물마시는 곳도 있나보네..) ..

일본생활1月30日~31日 나가노...

1월 30일~31일은 나가노...1月30日~31日は長野。。。 보통 같으면 신주쿠에서 특급전철을 타고 가서 현지에서 렌터카를 빌렸는데...이번에는 장비의 납품과 오퍼레이터 트레이닝 때문에 도쿄에서부터 차로 이동...普段は新宿から特急で行って現地でレンタカーを借りったが。。今回は装置の納品とオペレータートレーニングの為に東京から車で移動。。。 출발하자 마자 금방 신주쿠가 보인다...出発してすぐ新宿が見えた。。。 점심은 이시카와 휴게소에서..ランチは石川PAで 일본은 오토바이의 고속도로 진입이 허용되어 있기에 휴게소에서도 자주 보인다...日本はバイクも高速道路を走れるのでSAでもよく見える。。。 된장 돈까스 라면 + 밥....밥은 70엔 주고 따로 시킨건데 밥 양 좀 보소...(-_-;;)みそかつラーメン+ご飯。。。。ご飯は70円払っ..

일본 생활기/2013年 2013.02.03 (4)
반응형