반응형

절임 2

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 03..

조금 출출하길래 카요가 좋아하는 카페 코치(KOCSI라고 쓰고 코치라고 읽는단다)에 가서 간단히 먹으면서 좀 쉬기로 했다.少しお腹も空いたので賀代が好きなカフェコチ(KOCSIと書いてコチと読む)に行って、簡単に食べながら少し休むことにした。 가게안 분위기는 조용하고 엄청 좋았다.이런 느낌의 집에서 살고 싶다고 생각하지만...무리..ㅎㅎ店の中の雰囲気は静かですごく良かった。こんな感じの家で住みたいと思うけど。。。。無理。。笑 점심시간이였던지라 자리가 없어서 카운터에 않아서 잠시 기다렸는데 읽을 책도 많아서 전혀 지루하지 않았다.요근래 왜인지 책이 좋아서 서점도 자주 간다.ランチタイムで満席だったので、カウンターに座って少し待ったけど本が多かったので全然退屈じゃなかった。最近なぜか本が好きで、本屋もよく行く。 창가 자리에 자리가 나서 자리를..

일본생활 6月18日~23日

화요일은 로페가....ㅎㅎㅎ火曜日はロぺが。。。(笑) 현일이랑 지연이가 한국에서 사다준 보급품....무거웠을텐데..고마워~잘 먹을께...^^ㅎㅎヒョニルとジヨンが韓国から買って来てくれた補給品。。重かったんだろうな。。ありがとう~^^ 현일이는 이태리 타월까지...ㅋㅋㅋ 가려운 곳을 끍어주는 구먼..ㅋㅋヒョニルは垢すり用タオルまで。。。(笑)良いセンス持ってるな。。 화요일은 현일이도 돌아가고 밥해먹기도 귀찮아서 저녁은 오랜만에 슈퍼 도시락....스부타(酢豚:식초 돼지?)는 탕수육같은 맛이여서 괜찮았다.. 火曜日はヒョニルも帰国して晩ご飯作りも面倒くさくて久しぶりにスーパーの弁当。。酢豚が美味しかった。。 수요일..점심은 이자카야의 원코인(500엔)메뉴..계란,밥,절임,미소시루는 무제한 리필....水曜日。。。ランチは居酒屋のワンコイン。..

반응형