반응형

자판기 26

9월29일...1 9月29日。。。1

오랜만의 주말에 날씨도 좋아서 외출~~~(도쿄에 살아도 시간이 남을 때 도쿄의 어디를 가야할지 모르겠다..서점가서 도쿄 여행 책이라도 하나 사야하나..)久しぶりに天気いい週末だったので外出~~~ 우선은 NHK홀 앞에서 열린 프리 마켓에 가기 위해서 요요기에~~~まずはNHKホール前のフリーマーケットへ行くために代々木へ~~~ 오랜만의 프리마켓~~~~^^久しぶりのフリーマーケット~~~^^ 애들은 춤추느라 정신 없네....子どもたちは踊りに夢中。。。 이 아저씨는 모터 레이스 팬인가 보다..(레드불,페라리,몬스터 에너지 등...)このおじさんはモータースポーツファンかな。 이유는 모르지만 프리 마켓 너무 좋아~~~ㅎㅎㅎ何でかわからないがフリーマーケット~~~(笑) 애들은 말도 타고....토끼랑도 놀고.....근데...냄새가 구렸다...

오키나와 여행~5 沖縄旅行~5

샤워도 했으니 밥먹으러 가자~~~シャワーもしたしご飯たべに行こう~~ 날씨가 좋아지니 호텔도 더 이쁘게 보이네...(프론트에서 항상 커피를 받을 수 있어서 좋았다.^^)天気が良くなるとホテルももっとキレイに見える。。。(ホテルのフロントでいつもコーヒーを貰うのが出来てすごく良かった^^) 날씨도 좋고~분위기도 좋고~天気もいいし雰囲気もいいし~~ 자동차와 마을의 분위기가 어울려서 멋난다~~~車と町の雰囲気が似合ってカッコイイ~~~ 그런데 우리들 차는....색깔만이라도...아쉽네....でも僕たちの車は。。。色だけでも何とか。。。残念。。。 남국의 분위기가 좋네~~~ㅎㅎㅎ南国の雰囲気はいいね~~~ 히로토상이 맛있다고 알려준 하나오리 소바에 도착....(오키나와에는 UCC의 자판기가 많았다....왠지 멋나네...) ヒロトさんが美味しいと教え..

반응형