하루네 일본 생활기

비가 심해서 취소될 줄 알았던 스노클링이(비가와도 전혀 문제없이 가능하다고 듣었지만...) 거짓말 처럼 약속장소에 도착했더니 비도 그치고 조금 화창해졌다....럭키...... 雨がひどくてキャンセルだと思ったシュノーケリングが(雨が降っても全然問題なく出来ると聞いたが。。。)嘘みたいに集合場所へ到着したら雨もやんでちょっと晴れてきた。。。(ラッキー) 오키나와에서 스노클링 하실 분들에게는 네이쳐 서비스 마하에 (http://dokutubbq.com/) 의 히로토상을 추천 합니다.모르는 사람들과 함께 그룹으로 가이드 해주는게 아니라 가족이나 커플등 소수로 진행 합니다. 沖縄でシュノーケリング予定の方には ネイチャーサービスマハエ (http://dokutubbq.com/) のヒロトさんをお勧めします。 우리들은 스노클링으로 파란동굴까지..

오키나와 여행 출발~~~유후~~沖縄旅行出発~~イェイ~~ 좋아하는 CC 레몬과 함께 간사이 공항으로~大好きなCCレモンと一緒に関西空港へ~~ 이번에 처음으로 타는 스카이 마크..저가항공사라 체크인도 직접....今回初めて乗るSKYMARK。。。LCCなのでチェックインも自分で。。 비행기 타기전에 점심으로 카요가 먹고 싶다던 카무쿠라 라면집에서 '맛있는 라면"飛行機に乗る前ランチで賀代が食べてみたかったカムクラで“おいしいラーメン” 라면 이름이 "맛있는 라면" ㅎㅎㅎ野菜が多かった 일본에서 처음으로 타보는 국내선...日本では初めてね国内線。。。 우리를 오키나와까지 날라다 줄 스카이 마크僕たちを沖縄まで運んでくれるSkymark 카요는 일때문에 피곤해서 탑승하자마자 수면....賀代は仕事で疲れて搭乗してすぐ寝ちゃった。。。 2시간 넘게 결..

오늘은 우메다라도 다녀올려고 했었는데 막상 일어나보니 귀찮아져서집에서 공부 좀 하다가.....今日は梅田でも行って来ようと思ったが起きたら面倒臭くなって家で勉強をちょっとやって。。。 카요가 돌아올때 역에서 만나서...賀代が帰る時駅で会って。。。 역근처 라면집에서 라면먹고 귀가....내일 비 안오면 우메다 다녀와야지~~~駅の近くのラーメン屋でラーメン食べて帰宅。。。明日雨降らないんだった梅田行って来よう~~~

워홀 2일째...오늘은 짐을 조금 정리하고 집근처 슈퍼에 갔다 왔다.ワーホリ二日目。。。今日は荷物をちょっと片付けて近所のスーパーに行って来た。。 슈퍼에서 사온 세안제랑 왁스(아디다스에서도 나오네...)スーパーで買ってきたスクラブとワックス(アディダスからも出るんだ~) 덤으로 받은 스트랩.왁스는 노는 기술? 이라고 써있네...한번 놀아볼까? ㅎㅎㅎおまけで貰ったストラップ。ワックスには遊び技と書いてある~(遊んでみようか~笑) 점심ランチ 저녁...(오늘은 튀긴거만 먹었네...ㅋㅋ)夕食。。。(今日は揚げ物ばかり。。。笑) 키보드가 한국이랑 달라서 빨간색 스티커를 만들어서 붙였다..(한국 키보드 자판수가 일본 키보드 보다 조금 적어서 자판이 모자르지만 쓸만하다...)キーボードが韓国と違うから赤いシールを作って貼った。

아침에 일어나서 기념으로 방 사진朝起きて記念で僕の部屋の写真。 출발전에 부모님과出発前に両親と 반년만의 김포공항...半年ぶりのギンポ空港。。。 화이팅~ファイト僕~ 항상 통로석에만 앉는데 이번에는 왠지 다른기분이라 창가에 앉았다...ㅎㅎㅎいつも通路側席しか座らないのに今回は何かいつもと違う気持で窓側席に座った。(笑) JAL은 워킹홀리데이 비자도 학생할인 해주고 짐도 23kg 2개까지 무료...거기에 짐 하나가 30kg이 넘었는데도 추가 요금을 안 받았다 이번에는 기내식까지 받았다.지금까지는 ANA가 좋았었는데 이제부터는 JAL 타야지~JALはワーキングホリデービザも学生割引もしてくれるし荷物も23kg二つまで無料。。。さらに僕の荷物の中一つが30kgを超えたのに追加料金も取られなかった。今回は機内食まで貰った。今まではANAが好きだったが..

4월14일 출국 결정.....학생 할인 받았습니다... 4月14日出国決定。。。。学生割引貰いました。 몇년만에 학생으로 된건지...ㅎㅎㅎ 何年振りの学生や~笑