반응형

신주쿠역 3

일본생활 9月21日

아침부터 시끄러워서 밖을 보니 집앞에서 또 뭐가 하고 있었다...朝から煩くて外を見ると家の前でまた何かをやっていた。。 애들이 북을 치다보니 리듬이.....子供達が太鼓を打ったのでリズムが。。。 3연휴라 물건 좀 사러 신주쿠에....3連休で買い物に新宿へ。。。。 역 앞에서는 아까랑은 다른 그룹이...駅前ではさっきとは違うグループが。。。 여기도 애들이....ここも子供たちが。。。 한국의 인터넷에서는 던전이라 불릴 정도로 미로같은 신주쿠역....잠시라도 정신 놓으면 바로 국제미아 된다는 소문까지 있다.ㅋㅋ(나도 처음에는 어디가 어디인지 몰랐다...)韓国のネットではダンジョンと呼ばれるくらい迷路みたいな新宿駅。。。少しでも気を抜くとすぐ国際迷子になるとのうわさまである。。笑(僕も最初はどこがどこか分らなかった。。) 신주쿠역안에서는 야마나시..

일본 생활기/2013年 2013.09.23 (6)

일본생활 11月26日~27日 나가노 출장...1

나가노 출장 때문에 아침부터 야마노테선을 타고 신주쿠역으로...(출근시간대의 야마노테선은 정말 타기 싫다..-_-;;)長野出張のため朝山手線に乗って新宿駅へ。。。(出勤時間の山手線は本当に乗りたくない。。。-_-;;) 나가노현 카미스와까지는 특급 아즈사를 타고 이동...長野県上諏訪までは特急あずさで移動。。。 출장갈때 아침은 변함없이 삼각 주먹밥....出張の時の朝ごはんは相変わらずおにぎり。。 신주쿠에서 카미스와까지는 승차권과 특급권을 합쳐서 거의 6천엔...新宿から上諏訪までは6千円くらい。。。 가을이네....여행으로 가고 싶다......秋やな。。。旅行で行きたい。。。。 근데 날씨는 안 좋았다...でも天気は悪かった。。。。 2시간30분후 목적지 카미스와에 도착....엄청 추웠다...역시 나가노현.....이날은 비까지 와서 더..

일본 생활기/2012年 2012.11.28 (5)

9월 마지막 주...9月最後の週。。。

벌써 9월도 끝났네.........시간 참 빠르네...もう9月も終わりか。。。。早いな。。。 퇴근길에 집앞에서 봤던 길 고양이......도망도 안가던 근성 있던놈..새끼 어디서 눈을 부라려~ㅎㅎㅎ帰り道で見た野良猫。。。逃げない根性が有った。。。 처음으로 카나가와현에 갔을때 중간에 에비나 휴게소에서 점심...初めて神奈川県に行った時、途中で海老名SAでランチ。。。 어! 피아트 500!!!あ!フィアット500!!! 고속도로 홍보 이벤트 중이였다.... 그냥 500도 아니고 아바트(ABARTH)였다.....허허허...홍보하던 아가씨가 엄청 달리기 성능이 끝내준다고 했다...ただの500じゃなくてABARTHだった。。。すごい 에비나 휴게소는 메론빵이 유명한가 보다...그래도 저 작은 컵이 350엔.....크허헉~~海老名SAはメロ..

반응형