반응형

슈퍼 코마치 7

일본생활 4월 6일~10일..미야기,아키타,야마가타...

4월 6일~10일까지는 미야기현, 아키타현, 야마가타현을 돌아다녀서 정신없이 지나간 일주이였습니다. 우선은 미야기현 출장....도쿄역에서 신칸센을 타고 미야기현의 후루카와 역으로 향했습니다.지금은 완전히 저물었지만 이때는 아직까지 벚꽃이 조금은 남아있는 풍경이 신칸센 창문 밖으로 보였습니다. 후루카와역에서 신칸센을 내려서 렌터카를 타고 거래처로 향하던 도중 점심을 먹었는데 메뉴는 빨리 먹을 수 있는 라멘으로 정했습니다.따로가지 않아도 되는 거래처에가는 길에 있는 라멘집 중 인터넷에서 평판이 괜찮은 곳을 골라서 들었갔습니다.(시골의 변두리지역이다 보니 골랐다기 보다는 그냥 있는 곳에 갔습니다.) 깊은 참깨맛의 된장라멘을 시켰습니다.맛은 조금 싱거운 탄탄멘 같은 맛으로 깊은 맛은 못 느꼈지만 맛없지는 않았습..

일본 생활기/2015年 2015.04.19 (4)

일본생활 2014年 9月 29日~10月 3日..센다이&이와테 출장

월요일에 슈퍼에 갔더니 올해도 어김없이 할로윈 이벤트 준비가 한창이였다...도대체 할로윈은 뭐하는 날이여...이해를 못하겠네..허허月曜日はスーパーに行ったら今年も相変わらずハロウィン準備の最中だった。。一体ハロウィンて何や。。分からん。。笑 화요일은 미국에서 온 손님이랑 미팅 끝난뒤에 쇼핑하고 싶다고해서 긴자에 같이 갔다가 교통 사고 현장을 봤다...역시 한국과는 달리 사고 났다고 해서 렉카차가 안달려 온다..일본차는 사고 나니까 정말로 에어백이 터지네....충돌각이 좋았나? 火曜日はアメリカから来たお客さんとミーティングが終わって、銀座でショッピングしたいと言って、一緒に銀座に行って交通事故現場をみた。韓国とは違って静かに処理するのが印象的だった。。(韓国では交通事故は警察より保険会社が前に出る感じだ。) 수요일 저녁은 카요가 카레 먹고..

일본 생활기/2014年 2014.10.05 (4)

일본생활 9月30日...

집근처 슈퍼에 갔더니 또 홋카이도 이벤트 중이였다...近所のスーパーに行ったらまた北海道フェアをやっていた。。 슈퍼앞에서 주인을 기다리고 있던 강아지...짖지도 않고 얌전하게 기다리고 있었다.スーパーの前で飼い主を待っていた犬。。。鳴かずに大人しく待っていた。 군만두가 먹고 싶어서 사온 냉동 만두...餃子が食べたくて買ってきた冷凍餃子。。。 만두랑 같이 사온 오카즈 라유...건더기가 많아서 만족스러웠다..餃子と一緒に買ってきたおかずラー油。。。具が多くて大満足。。 이날 텔레비전에서는 신칸센이랑 도쿄 메트로 특집 방송....철도팬이 많아서 텔레비전에서도 철도 관련 방송이 많은건지...철도 관련 방송이 많아서 철도팬이 늘어나는건지.....この日リアルスコープは新幹線と東京メトロSP。。。鉄度ファンが多くてテレビも鉄道関連放送が多いのか。。..

일본 생활기/2013年 2013.10.06 (2)

일본생활 4月15日~21日

오랜만에 먹은 치킨 난방(난반?남방?) 타르타르 소스랑 먹는다..먹어보면 양이 엄청나다..久しぶりに食べたチキン南蛮。。。量がすごい。。。 내 책상....너저분....ㅎㅎㅎ僕のデスク。。。汚い。。。笑 월요일은 선배들이랑 가부키쵸에서 술자리...月曜日は先輩たちと歌舞伎町で飲み会。。。 2차 이동중...ㅎㅎㅎ2件目に移動。。。笑 화요일은 처음으로 유락쵸의 도쿄 국제 포럼.....火曜日は初めて有楽町の東京国際フォーラム。。 목적은 한국상품 전시 상담회....(사내 유일한 한국인이라 신상품 발굴 부서의 지원 요청으로 다녀왔다)目的は韓国商品展示・商談会。。。(社内唯一の韓国人なので新商品発掘部署のサポート要請で行って来た。。) 아무것도 모른 상태에서 다녀와서 그런지 상상하던거랑은 많이 다른 분위기의 전시회였다...何も知らない状況で行ったか..

일본 생활기/2013年 2013.04.21 (6)

일본생활 4月8日~9日 아키타...

4月8日~9日은 첫 아키타 출장...4月8日~9日は初めての秋田出張。。。 아침에 비타민 보충하고 출발....朝ビタミン補充してから出発。。。 이날 아키타는 강풍 주의보 발령중이여서 예정보다 빨리 출발했는데 이이다바시역의 신칸센표 자동 발매기가 고장이라 미도미노 마도구치(창구)에서 표를 사느라 시간이 늦어졌다..그때문에 도쿄역의 맛있는 에키벤(도시락)은 이미 품절...크.............この日秋田は強風注意報発令中だったので予定より早く出発したが。。飯田橋駅の自動発売機が故障でみどりの窓口で購入したので時間ロス。。そのせいで東京駅の美味しい駅弁はすでに売り切れ。。。悔しい。。。 아키타로~~~秋田へ~~~ 우선은 E5계 하야부사가 등장...まずはE5系はやぶさが登場。。。 그후에 E6계 슈퍼 코마치가......멋있다....ㅎㅎㅎ(하..

일본 생활기/2013年 2013.04.14 (2)

일본생활 3月15日~22月

아키타 신칸센 슈퍼 코마치 데뷔...4월 아키타 출장때 타볼수 있으려나...秋田新幹線スーパーこまちデビュー。。4月の秋田出張で乗れるかな。。 토호쿠 신칸센의 하야부사는 320km로 운행 개시..東北新幹線のはやぶさは320kmで運転開始。。 시부야역(JR이외)는 지하로....(오늘부터 시모키타자와역도 지하로 이동..)시부야역이 히카리에의 지하로 이동한 뒤 첫날 기념 한정 티켓 구입할려는 사람들로 장사진...오늘부터는 교통카드가 전국에서 사용가능하도록 되었는데(지금까지는 각 지역에서만 사용가능) 기념으로 한정 교통카드(스이카) 구입할려는 사람들로 장사진..ㅋㅋㅋ 渋谷駅は大変身。。今日からは交通カード一枚で全国使用可能。。 탈일은 없지만 요코하마부터 사이타마까지 환승없이 이동가능해졌다... 토,일요일은 변함없이 고기 구워먹..

일본 생활기/2013年 2013.03.23 (10)
반응형