하루네 일본 생활기

이날은 아침일찍 일어나서 조식 서비스가 시작하자마자 바로 먹으러가서 배부르게 먹었다.역시 햄이랑 오믈렛이 맛있어..この日は朝早く起きて、朝食サービスが始まってすぐ食べにいって、お腹いっぱい食べた。。やっぱりハムとオムレツが美味しい。。 이른 아침에는 사람이 적어서 사진찍기 좋다는 말에 밥먹고 서둘러 호텔을 나왔다.早朝は人が少なくて写真を撮りやすいと聞いて、ご飯を食べてすぐホテルを出た。 정말로 사람이 적다기 보다는 거의 없었다.本当に人が少なかった、というかほぼいなかった。 아침에는 조금 선선해서 기분 좋았다.朝は少し涼しくて気持ちよかった。 유튜브의 흔들림 보정 기능을 썼더니 스테빌라이저를 쓴 것 처럼 됐다..특히 후반부에 계단을 올라갈때가 재미있다..Youtubeの揺れ補正機能を使うとステビライザーを使ったようになった。とくに後半の階段..

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..