반응형

벚꽃구경 2

일본생활 3월 28일..우에노 공원 벚꽃 구경..

지난 주 토요일은 오랜만에 카요랑 우에노에서 데이트를 했습니다.임신하고 더군다나 꽃가루 알레르기 때문에 요근래 계속 집에만 있던 카요는 오랜만의 외출에 일주일 전부터 엄청 기대를 하고 있었습니다. ^^先週土曜日は久しぶりに賀代と上野でデートしました。。妊娠して、さらに花粉症で最近ずっと家に居た賀代は久しぶりの外出だったので、一週間前から楽しみにしていました。。^^ 우에노에 도착해서 우선은 점심을 먹으러 갔습니다.점심 시간이 지났는데도 어디를 가도 사람들이 엄청 줄 서 있었기에 가장 사람이 적었던 도쿄 탄멘 토나리라는 가게에 들어갔습니다.타베로그(가게 평가 사이트)의 평점도 높았기에 꽤 기대하고 있었습니다.上野に着いてまずランチを食べました。。。お昼時間が過ぎていたにも拘わらず、どこも人がいっぱい並んでいたので、一番人が少ない東京タン..

일본생활 2014年 3月 29日 신주쿠 교엔..

토요일은 꽃 놀이하러 신주쿠 교엔에 다녀왔다...土曜日は花見に新宿御苑にいってきた。 공원에 들어가기전에 배고파서 우선 근처에 있던 고고 카레를 먹으러~~~公園に入る前にお腹すいてまず近くのゴーゴーカレーを食べに。。。 점내에 들어가니 월드 챔피언(가장 양이 많은)에 성공한 사람들의 사진이 걸려 있었다...예전에 현일이는 월드 챔피언의 밑인 메이저 리그에 도전했다가 반정도 먹고 실패했다...ㅎㅎ店内に入るとワールドチャンピオンに成功した人たちの写真があった。。以前、ヒョニルはメジャーリーグに挑戦して半分くらい残して失敗した。。笑 우리들은 평범함 카레......역시 맛있어....僕たちの普通のカレー。。。やっぱりおいしい。。。 밥도 먹었으니.......공원으로~~~입장료도 200엔 내는 공원인데 다들 벚꽃 구경하러 왔는지 사람이 꽤 많..

반응형